Home / Birrul Walidain / Kelas 3

Terjemah Birrul Walidain Putra Bab 2 - Agar Anak Bisa Hidup Mulia Di Dunia Dan Akhirat

Terjemah Birrul Walidain Putra Bab 2 - Agar Anak Bisa Hidup Mulia Di Dunia Dan Akhirat

Kelas 3/II Pelajaran Akhlak, Tata Krama dan Sopan Santun yang harus dimengerti oleh setiap anak dalam berbakti kepada kedua orang tuanya dalam kitab Birrul Walidain Putra bab 2 - yang menjelaskan tentang Agar Anak Bisa Hidup Mulia Di Dunia Dan Akhirat

Pada tulisan ini, kita akan belajar materi kelas 3 semester II yaitu tentang akhlak, tata krama dan sopan santun seorang anak kepada kedua orang tuanya dalam kitab Birrul Walidain

Materi; Mampu membaca tulisan pego dan memahami maknanya

Putra Bab 2 - Agar Anak Bisa Hidup Mulia Di Dunia Dan Akhirat


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

ڨُوتْرَا

٢


اِیڠْ سَارِیهَانِی اَمْبُوءْ لَانْ بَاڤَاءْ ، بَاڠۤتْ اَسَیْهۤی مَارَاڠْ سَاڠْ اَنَاءْ

هِیڠْــڮَا کَارُوْنِی نْدَاءْ ڠَاجۤڠْ ، اَڠِیڠْ سِیجِی اَنَاءْ مُوڮَا وِیْلُوجۤڠْ

هِیڠْـڮَا مُولْیَا دُنْیَا اٰخِرَةْ ، سۤبَابْ اُورِیْـڤِی اُورِیڤْ مَنْفَعَةْ

مُولَانِی اَکُو کُودُو ڠۤلَاکُونِی ، اِیڠْ ڤَامۤکَاسِی اَبِی لاَنْ اُمِّی

کُودُو نۤرِیـْمَا اِیڠْ ڤِیْتُوتُورِی ، کُودُو نۤرِیـْمَا اِیڠْ اَتُورَانِی

لاَنْ نۤرِیْمَاکُو نْدَاءْ مۤرْڮَا وۤدِی ، بَالِیكْ کۤرَانَا لُورُوسِی اَتِی

سۤبَابْ کَارُونِی وِیسْ ڠَاوۤرُوهِی ، اَڤَا کَاڠْ دُورُوڠْ  کِیْتَا وۤرُوهِیی


Terjemah - Latin Jawa

ing sarehani ambuk lan bapak * 
banget asihe marang sag anak

hinggo karune ndak ngajeng * 
anging si anak mugo wilujeng

hinggo mulyo dunyo akhirat *
sebab uripe urip manfaat

mulane aku kudu ngelakoni *
ing pamekase abi lan umi

kudu nerimo ing pituture *
kudu nerimo ing aturane

lan nerimoku ndak mergo wedi *
balik kerono luruse ati

sebab karone wes ngaweruhi *
opo kang dorong kito weruhi

Syarah / Penjelasan isi kandungan nadham:

Dalam benak seorang ayah dan ibu, mereka sangatlah menyayangi dan mengasihi akan anak-anaknya, sehingga mereka rela berkorban demi kebaikan sang anak supaya kelak sang bisa hidup mulia di dunia dan di akhirat karena hidupnya bisa bermanfaat. Maka dari itu, saya harus bisa melaksanakan perintah ayah dan ibu, dan juga bisa mengingat tutur kata dan nasehatnya dan juga selalu taat pada setiap perintahnya. Saya berbuat seperti itu bukan karena saya takut kepada mereka akan tetapi karena tulusnya hati mereka sebab mereka sudah mengerti apa-apa yang kita ketahui.

Nasehat Penting!

  • Tidak ada orang tua yang tidak sayang pada putra putrinya, setiap orang tua sangatlah menyayangi akan anak-anaknya.
  • Orang tua selalu rela berkorban demi kabaikan sang anak.
  • selalu ingatlah akan turur kata dan nasehat orang tua serta laksanakanlah perintah kedua orang tua kita.
  • Orang tua lebih mengerti tentang apa-apa yang terbaik bagi putra putrinya.
Sekian pembahasan Akhlak, Tata Krama dan Sopan Santun dalam kitab Birrul Walidain Putra Bab 2 - Agar Anak Bisa Hidup Mulia Di Dunia Dan Akhirat ini, mudah mudahan bermanfaat. Amin.

Lihat materi kelas 3 semster II lainya pada kitab Birrul Walidain: