Terjemah Birrul Walidain Putra Bab 9 - Adab Meminta Sesuatu Kepada Orang Tua

Husein Mabrur

0 • min read

Daftar Isi

Kelas 3/II Pelajaran Akhlak, Tata Krama dan Sopan Santun yang harus dimengerti oleh setiap anak dalam berbakti kepada kedua orang tuanya dalam kitab Birrul Walidain Putra Bab 9 - yang menjelaskan tentang Adab Meminta Sesuatu Kepada Orang Tua

Kitab Birrul Walidain

PUTRA BAB-9

Pada tulisan ini, kita akan belajar materi kelas 3 semester II yaitu tentang akhlak, tata krama dan sopan santun seorang anak kepada kedua orang tuanya dalam kitab Birrul Walidain

Materi: Mampu membaca tulisan pego dan memahami maknanya

Putra Bab 9 - Adab Meminta Sesuatu Kepada Orang Tua

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

ڨُوتْرَا

وِیْوِیْهِی بَاڤَاءْ مَارَاڠْ سَاڠْ اَنَاءْ ، اِیْکُو کۤرَانَا اَسِیْهِی بَاڤَاءْ

مُولَا سَایُوکْجَا یِینْ اَکُو نْجَالُوءْ ، کۤلاَوَانْ اَلُوسْ سَارَانَا تُونْدُوءْ

اَکُو نْدَاءْ نْجَالُوءْ نَالِیْکَا رَامَا ، اَنَا سَانْدِیْڠِی ڤَارَا مَانُوسَا

یِینْ ڤۤنْجَالُوءْکُو نْدَاءْ دِی تُورُوتِی ، سَایُوکْجَا اَکُو نْدَاءْ ڠُودِی ڠُودِی

مۤرْڮَا بَاڤَاءْکُو وِیسْ ڠُودَانِیْنِی ، مَارَاڠْ حَاجَةْ کُو سۤنَاجَانْ ڮَاتِی

Terjemah - Latin Jawa

Wewehe bapak marang sang anak

iku kerono asihe bapak

mulo sayukjo yen aku njaluk

kelawan alus sarono tunduk

aku ndak njaluk naliko romo

ono sandingi poro manungso

yen penjalukku ndak diturui

sayugjo aku ndak ngudi-ngudi

mergo bapakku wes ngudaneni

marang hajatku senajan gati

Syarah / Penjelasan isi kandungan nadham:

Dalam nadham kitab birrul walidain Putra bab 9 ini menjelaskan bahwa ketika orantua memberi sesuatu kepada sang anak, itu semata-mata karena besarnya kasih sayang orang tua kepada anaknya. Oleh karena itu ketika kita meminta sesuatu kepada orang tua haruslah dengan cara yang bagus dan sopan dengan tidak membentak mereka ataupun dengan ucapan yang kasar.

Ketika anak hendak meminta sesuatu kepada orang tua, janganlah meminta sesuatu ketika orang tua kita sedang bersama dengan orang lain. Dan ketika permintaan kita tidak dituruti, janganlah merengek-rengek di depan mereka

Nasehat Penting!

Ketika orang tua memberi kita sesuatu, itu karena besarnya kasih sayang mereka kepada kita, syukuri dengan berbakti kepada mereka
Jangan meminta sesuatu kepada orang tua ketika mereka sedang bersama orang lain, karena itu tidak sopan dan juga jangan meniru anak yang tidak punya tata krama
Ketika kita minta sesuatu kepada orang tua dan tdak dituruti, janglah kita merengek dan marah-marah.

Sekian pembahasan tentang Akhlak, Tata Krama dan Sopan Santun dalam kitab Birrul Walidain Putra Bab 9 - Adab Meminta Sesuatu Kepada Orang Tua ini, mudah mudahan bermanfaat. Amin.

Lihat materi kelas 3 semster II lainya pada kitab Birrul Walidain:

Putra Bab 1 - Betapa susah ayah dan ibu dalam menjaga putra putrinya (1)

Putra Bab 1 - Supaya anak kelak bisa menjadi orang yang agung (2)

Putra Bab 2 - Agar anak bisa hidup mulia di dunia dan akhirat

Putra Bab 3 - Agar hati merasa tentram dan hidup bisa senang

Putra Bab 4 - Adab ketika di depan orang tua

Putra Bab 5 - Jangan meniru anak yang tidak punya tata krama

Putra Bab 6 - Adab ketika bertemu dengan ayah di jalan

Putra Bab 7 - Adab seorang anak ketika orang tuanya datang

Putra Bab 8 - Wajib mencium kedua tangan orang tua ketika bersalaman

Putra Bab 9 - Adab meminta sesuatu kepada orang tua

Putra Bab 10 - Jangan minta sesuatu kepada orang lain