Terjemah Mabadi'ul Fiqih Juz 1 - Makna Pegon dan Artinya

Daftar Isi

Kelas 4 - Materi pelajaran fiqih dalam pendidikan diniyah awwaliyah untuk tingkat Sekolah Dasar Negeri / Swasta di Kabupaten Jombang. Berikut ini adalah materi kitab Mabadi'ul Fiqih Juz 1 - Makna Pegon Lengkap dengan Artinya, untuk memudahkan para siswa dan para santri dalam belajar memahami makna yang terkandung di dalamnya maupun dalam belajar praktik membaca kitab secara langsung beserta makna pegonya.

Adapun isi pembahasan dalam Terjemah Mabadi'ul Fiqih Juz 1 - Makna Pegon dan Artinya (bagian 1) ini, memuat tentang permasalahn dasar dalam keagamaan mulai dari Arti Islam, Rukun Islam dan lain sebagainya sampai dengan permasalaham tentang dzikir-dzikir yang diriwayatkan dari Nabi Muhammad SAW.

Penting!
Gunakan menu DAFTAR ISI diatas / disamping untuk memudahkan pencarian ke Bab / Tema yang dipilih

Berikut ini adalah Terjemah Mabadi'ul Fiqih Juz 1 yang mengikuti madzhab Imam Syafi'i

اَلْـمَبَادِئُ الْفِقْهِيَّةُ
اَلْـجُزْءُ الْأَوَّلُ
عَلَی مَذْهَبِ الْإِمَامِ الشّافِعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

---

Apa Islam Itu?

Soal : Apakah yang dimaksud dengan Islam Itu? Jawab : Islam adalah agama yang mana Allah mengutus untuk menyampaikan agama tersebut kepada Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam untuk petunjuk bagi manusia dan kebahagiaan mereka.

س: مَا الْإِسْلَامُ؟ ج : هُوَ الدِّيْنُ الَّذِيْ بَعَثَ اللهُ بِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّـمَ لِـهِدَايَةِ النَّاسِ وَسَعَادَتِهِمْ

Makna Pegon

س: (مَا) اِيْکُوْ اَڤَا (الْإِسْلَامُ) اُتَوِي كَڠْ اَرَانْ اِسْلَامْ؟

ج : (هُوَ) اُتَوِي اِسْلَامْ (اَلدِّيْنُ) اِيْکُوْ اَڮَامَا (الَّذِيْ بَعَثَ) کَڠْ ڠُوْتُوسْ (اَللهُ) (سَڤَا اَللهْ) (بِهِ) کٓلَوَانْ اَڠْڮَاوَا اَلَّذِيْ (سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا) اِيڠْ بٓـنْدَارَا کِيْطَا نَـبِيْ مُحَمَّدْ (صَلَّى) مُوْڮِي ٢ ڤَارِيڠْ رَحْمَةْ تَعْظِيمْ (اللهُ) سَڤَا اَللهْ (عَلَيْهِ) اِڠَتَسَيْ نَـبِي مُحَمَّدْ (وَسَلَّـمَ) لَنْ ڤَارِيڠْ رُوْبَا ٢ سَڤَا اَللهْ (لِـهِدَايَةِ النَّاسِ) کٓرَانَا نُوْدُوْهَاکِي ڤَارَا مَنُوڠْصَا (وَسَعَادَتِهِمْ) لَنْ کٓـبَاهَاڮِـيْيَااَنَيْ مَنُوڠْصَا

Penjelasan

س: اَڤَا كَاڠْ اَرَانْ اِسلَامْ؟

ج : اِسْلَامْ يَا اِيْكُو اَڮَامَا كَاڠْ اَللهْ سَامْڤُونْ ڠُوتُوسْ إِیڠْ كَانْـجۤڠْ نَبِي كَاڠْڮُوْ نُودُوهَاكٓنْ مَانُوڠْصَا لَانْ مَارِيْڠِي كٓـبَاهَاڮِـيْيَاأَنْ

---

Berapa Rukun Islam Itu?

Soal : Ada berapa rukun-rukun Islam itu? Jawab : Rukun islam itu lima, yaitu; Bersaksi bahwa tiada Tuhan yang berhak di sembah melainkan Allah dan bahwa Nabi Muhammad itu adalah utusan Allah Mendirikan shalat Mengeluarkan zakat Berpuasa di bulan ramadhan Menunaikan ibadah haji ke baitullah bagi yang mampu.

س: كَـمْ أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ؟ ج : أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ خَمْسَةٌ : الْأَوَّلُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ، الثَّانِى إِقَامَ الصَّلَاةِ، الثَّالِثُ إِيْتَاءُ الزَّكَاةِ، الرَّابِعُ صَوْمُ رَمَضَانَ، الْـخَامِسُ حِـجُّ الْبَيْتِ لِلْمُسْتَطِيْعِ

Makna Pegon

س: (كَـمْ) اِيْکُوْ ڤِيْرَا (أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ) اُتَوِي ڤِيْرَا ٢ رُکُنَـيْ اِسْلَامْ؟

ج : (أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ) اُتَوِي ڤِيْرَا ٢ رُکُنَـيْ اِسْلَامْ (خَمْسَةٌ) اِيْکُوْ اَنَا لِـيْمَا: (الْأَوَّلُ) اُتَوِي کَڠْ کَاوِيْـتَانْ (شَهَادَةُ) اِيْکُوْ پٓـكْسَيْنِي اِيڠْ سٓتُوهُونِي کٓلَاکُووَانْ (أَنْ لَا إِلٰهَ) اِيْکُوْ اَوْرَا اَنَا ڤٓـڠِـيْرَانْ کَڠْ حَقْ دِي سٓمْبَاهْ اِيْکُو مَوْجُودْ (إِلَّا اللهُ) كٓـجَبَا اَللهْ (وَأَنَّ مُحَمَّدًا) لَنْ سٓتُوْهُوْنِي نَـبِي مُحَمَّدْ (رَسُوْلُ اللهِ) اِيْکُوْ اُوْتُوْسَانِي اَللهْ، (الثَّانِى) اُتَوِي کَڠْ نَوْمٓـرْ لَوْرَوْ (إِقَامَ الصَّلَاةِ) اِيْکُوْ جُومٓـنٓڠَاکِي صَلَاةْ، (الثَّالِثُ) اُتَوِي کَڠْ نَوْمٓـرْ تٓـلُوْ ا(إِيْـتَاءُ الزَّكَاةِ) مَيْوَيْهَاکِي زَکَاةْ، (الرَّابِعُ) اُتَوِي کَڠْ نَوْمٓـرْ ڤَاڤَاتْ (صَوْمُ رَمَضَانَ) ڤَاصَا اِيڠْ وُوْلَانْ رَمَضَانْ، (الْـخَامِسُ) اُتَوِي کَڠْ نَوْمٓـرْ لِـيْمَا (حِـجُّ الْـبَـيْتِ) حَـجِّ اَنَا اِيڠْ بَـيْتُ اللهْ (لِلْمُسْتَطِيْعِ) تُوْمٓـرَاڤْ وَوڠْ کَڠْ کُوْوَاصَا

Penjelasan

س: اَنَا ڤِيْرَا رُوْكُونِى اِسْلَامْ؟

ج : نَوْمٓـرْ سِيْجِي شَهَادَةْ، نَوْمٓـرْ لَوْرَوْ جُومٓـنٓڠَاكِي صَلَاةْ، نَوْمٓـرْ تٓلُوْ نٓكَانِي زَكَاةْ، نَوْمٓـرْ ڤَاڤَاتْ ڤَاصَا اِيڠْ وُوْلَانْ رَمَضَانْ، نَوْمٓـرْ لِـيْمَا حَـجِّ كَاڠْڮُو وُوڠْ كَڠْ مَامْڤُو

---

Arti “Saya Bersaksi Bahwa Tidak Ada Tuhan Selain Allah”

Soal : Apa arti syahadat “saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah”? Jawab : Maknanya adalah: Saya bersaksi / percaya bahwa Tuhan itu Maha Esa dan tidak ada sekutu bagi penyembahan-Nya ataupun kekuasaan-Nya

س: مَا مَعْنَى أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللّٰهُ؟ ج : مَعْنَاهُ : أَعْتَقِدُ أَنَّ اللّٰهَ وَاحِدٌ لَا شَرِيْكَ لَهُ فِى عِبَادَتِهِ وَلَا فِى مُلْكِـهِ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُوْ اَڤَا (مَعْنَى أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللّٰهُ) اُتَوِيْ اَرْتِـيْنَـيْ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللّٰهْ؟

ج : (مَعْنَاهُ) اُتَوِيْ اَرْتِـيْنَـيْ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللّٰهْ: (أَعْتَقِدُ) اِیْکُوْ نِـيْقَادَاکِي سَڤَا اِڠْسُونْ (أَنَّ اللّٰهَ) اِيڠْ سٓتُوْهُوْنِي اَللهْ، (وَاحِدٌ) اِیْکُوْ سِيْجِيْ (لَا شَرِيْكَ) اَوْرَا اَنَا کَڠْ پٓـکُوْطَانِي اِيْکُو مَوْجُودْ (لَهُ) مَارَاڠْ اَللهْ (فِى عِبَادَتِهِ) اِیڠْدَالٓـمْ عِبَادَةْ مَارَاڠْ اَللهْ (وَلَا فِى مُلْكِـهِ) لَنْ اَوْرَا اَنَا سٓکُوْطَانْ اِیڠْدَالٓـمْ کٓـرَاطَانِي اَللهْ

Penjelasan

س: اَڤَا مَعْنَی أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟

ج :كُولَا پٓـكْسِيْنِي سَاكْ تٓـمٓنَيْ اَوْرَا اَنَا ڤٓـڠِـيْرَانْ كٓـجَابَا ڮُوسْتِي اَللهْ.

---

Arti "Saya Bersaksi Bahwa Nabi Muhammad Adalah Utusan Allah”

Soal : Apa arti "saya bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah”? Jawab : Artinya adalah saya percaya bahwa junjungan kita nabi Muhammad adalah utusan Allah bagi semua makhluk dan wajib mentaati semua perintahnya dan membenarkan apapun yang di kabarkan oleh Nabi Muhammad serta menjauhi hal-hal yang dilarang oleh Nabi Muhammad

س: مَا مَعْنَى أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ؟ ج : مَعْنَاهُ أَعْتَقِدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ لـِجَمِيْعِ الْـخَلْقِ وَيَجِبُ طَاعَتُهُ فِيْمَا أَمَـرَ وَتَصْدِيْقُهُ فِيْمَا أَخْبَرَ وَاجْتِنَابُ مَا نَـهَى عَنْهُ وَزَجَـرَ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُوْ اَڤَا (مَعْنَى أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ) اُتَوِيْ اَرْتِـيْنَـيْ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهْ؟

ج : (مَعْنَاهُ) اُتَوِيْ اَرْتِـيْنَـيْ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهْ (أَعْتَقِدُ) اِیْکُو نِـيْقَادَاکِي سَڤَا اِڠْسُونْ (أَنَّ سَيِّدَنَا) اِيڠْ سٓتُوْهُوْنِي ڮُوسْتِي کِيْطَا، (مُحَمَّدًا) رُوْڤَانِي نَـبـِي مُحَمَّدْ (رَسُوْلُ اللّٰهِ) اِیْکُو اُوْتُوْسَانِي اَللهْ (لـِجَمِيْعِ الْـخـَلْقِ) مَارَاڠْ سٓکَابِـيْـهَانِي مَخْلُوقْ (وَيـَجِبُ) لَنْ وَاجِبْ، (طَاعَتُهُ) اَڤَا طَاعَةْ اِيڠْ نَـبِـي (فِيْمَا) اِڠْدَالٓـمْ ڤٓـرْکَارَا (أَمَـرَ) کَڠْ ڤٓرِينْتَاهْ سَڤَا نَـبِـي (وَتَصْدِيْقُهُ) لَنْ بٓــنٓـرَاکِي اِيڠْ نَـبِـيْ (فِيْمَا) اِیڠْدَالٓـمْ ڤٓـرْکَارَا (أَخْبَرَ) كَڠْ اَوِيهْ کَابَارْ سَڤَا نَـبِـيْ اِيڠْ مَا (وَاجْتِنَابُ مَا) لَنْ ڠٓـدُوهِي اِيڠْ ڤٓـرْکَارَا (نَـهَى) کَڠْ پٓـڮَاهْ سَڤَا نَـبِـيْ (عَنْهُ) سَکِيڠْ مَا (وَزَجَـرَ) لَنْ تٓـڮٓسِي پٓـكَاهْ سَڤَا نَـبِـيْ

Penjelasan

س: اَڤَا مَعْنَی أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ؟

ج : كُولَا يٓـكْسِيْنِي سَاكْ تٓـمٓنَيْ نَابِي مُحَمَّدْ اِيْكُو اُوتُوسَانِي اَللهْ مَارَاڠْ سٓدَايَا مَـخْلُوقْ لَانْ وَاجِبْ طَاعَةْ اِیڠْدَالٓـمْ ڠٓلَاكُونِي ڤٓرِيـنْتَاهْ لَانْ مْبٓــنٓـرَاكِي خَبَرْ لَانْ ڠٓـدُوْهِي اِڠْكَاڠْ سَامْڤُونْ دِيْلَارَاڠْ

---

Apa Arti Mendirikan Sholat?

Soal : Apa arti mendirikan sholat itu? Jawab : Arti mendirikan sholat adalah melakukan / menunaikan sholat lima waktu

س: مَا مَعْنَى إِقَامِ الصَّلَاةِ؟ ج : مَعْنَاهُ فِعْلُ الصَّلَوَاتِ الـْخَمْسِ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُوْ اَڤَا (مَعْنَى إِقَامِ الصَّلَاةِ) اُتَوِيْ اَرْتِيْنِي جُومٓـنٓڠَاکِي صَلَاةْ؟

ج : (مَعْنَاهُ) اُتَوِيْ اَرْتِـيـْنِي جُومٓـنٓڠَاکِي صَلَاةْ (فِعْلُ الصَّلَوَاتِ) اِيْکُوْ ڠٓلَاکُونِي ڤِيْرَا - ڤِيْرَا صَلَاةْ (اَلـْخَمْسِ) کَڠْ لِـيْمَا

Penjelasan

س: اَڤَا مَعْنَی جُومٓـنٓـڠَـاكِي صَلَاةْ؟

ج : مَعْنَانِي يَا اِيْكُو ڠٓلَاكُونِي صَلَاةْ لِـيْمَاڠْ وَقْتُ.

---

Apa Saja Sholat Lima Waktu Itu?

Soal : Apa saja shalat lima waktu itu? Jawab : Shalat lima waktu itu adalah; subuh, dhuhur, ‘ashar, maghrib dan ‘isya

س: مَا الصَّلَوَاتُ الـْخَمْسُ؟ ج : هِيَ الصُّبْحِ وَالظُّهُرُ وَالْعَصْرُ وَالْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُوْ اَڤَا (اَلصَّلَوَاتُ الـْخَمْسُ) اُتَوِي ڤِيْرَا - ڤِيْرَا صَلَاةْ کَڠْ لِـيْمَا؟

ج : (هِيَ) اُتَوِي ڤِيْرَا - ڤِيْرَا صَلَاةْ کَڠْ لِـيْمَا، (اَلصُّبْحِ) اِیْکُوْ صَلَاةْ صُبُحْ (وَالظُّهُرُ) لَنْ صَلَاةْ ظُهُرْ (وَالْعَصْرُ) لَنْ صَلَاةْ عَصَرْ (وَالْمَغْرِبُ) لَنْ صَلَاةْ مَغْرِبْ (وَالْعِشَاءُ) لَنْ صَلَاةْ عِشَاءْ

Penjelasan

س: اَڤَا كَاڠْ اَرَانْ صَلَاةْ لِيـْمَاڠْ وَقْتُ؟

ج : يَا اِيْكُو صَلَاةْ صُبُحْ، صَلَاةْ ظُهُرْ، صَلَاةْ عَصَرْ، صَلَاةْ مَغْرِبْ، صَلَاةْ عِشَاءْ

---

Yang Wajib Dilakukan Sebelum Melaksanakan Sholat

Soal : Apa yang wajib dilakukan sebelum melaksanakan shalat? Jawab : Sebelum melaksanakan shalat yang wajib dilakukan adalah berwudhu

س: مَاذَا يَلْزَمُ قَبْلَ الصَّلَاةِ؟ ج : يَلْزَمُ قَبْلُ الصَّلَاةِ اَلْوُضُوْءُ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) اِيڠْ اَڤَا (يَـلْـزَمُ) وَاجِبْ اِيڠْ مَا (قَبْلَ الصَّلَاةِ) اِیڠْدَالٓـمْ سَأْدُوْرُوڠِي صَلَاةْ؟

ج : (يَـلْـزَمُ) وَاجِبْ (قَبْلُ الصَّلَاةِ) اِیڠْدَالٓـمْ سَأْدُوْرُوڠِي صَلَاةْ (اَلْوُضُوْءُ) اَڤَا وُضُوءْ

Penjelasan

س: اَڤَا كَاڠْ دِيْ وَاجِبَاكِي سَاءْ دُوْرُوْڠِي صَلَاةْ؟

ج : كَاڠْ دِيْ وَاجِبَاكِي سَاءْ دُوْرُوْڠِي صَلَاةْ يَا اِيْكُوْ وُضُوءْ

---

Ada Berapa Fardlunya Wudlu?

Soal : Ada berapa fardlu-fardlu wudhu itu? Jawab : Fardlunya wudhu yang wajib ada enam: Niat Membasuh muka / Wajah Membasuh kedua tangan sampai siku Mengusap sebagian kepala Membasuh kedua kaki sampai mata kaki Tertib (berurutan)

س: كَمْ فُرُوْضُ الْوُضُوْءِ؟ ج : فُرُوْضُ الْوُضُوْءِ سِتَّةٌ : اَلْأَوَّلُ النِّـيَّةُ، اَلثَّانِي غَسْلُ الْوَجْهِ، اَلثَّالَثُ غَسْلُ الْيَدَيْنِ مَعَ الْمِرْفَقَيْنِ، اَلرَّابِعُ مَسْحُ بَعْضِ الرَّأْسِ، اَلـْخَامِسُ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ مَعَ الْكَعْبَيْنِ، اَلسَّادِسُ التَّرْتِيْبُ

Makna Pegon

س: (كَـمْ) اِيْکُو ڤِيْرَا (فُرُوْضُ الْوُضُوْءِ) اُتَوِي ڤِيْرَا- ڤِيْرَا فَرْضُونِي وُضُوءْ؟

ج : (فُرُوْضُ الْوُضُوْءِ) اُتَوِي ڤِيْرَا- ڤِيْرَا فَرْضُونِي وُضُوءْ (سِتَّةٌ) اِيْکُو اَنَا نٓــنٓـمْ: (اَلْأَوَّلُ) اُتَوِي کَڠْ کَاوِيْـتَانْ (اَلنِّـيَّةُ) اِيْکُوْ نِـيَـةْ ( اَلثَّانِي) اُتَوِي کَڠْ کَاڤِيڠْ ڤِينْدُو (غَسْلُ الْوَجْهِ) اِيْکُوْ بَاسُوهْ وَاجَاهْ (اَلثَّالَثُ) اُتَوِي کَڠْ کَاڤِيڠْ تٓـلُو (غَسْلُ الْيَدَيْنِ) اِيْکُوْ بَاسُوهْ تَاڠَانْ لَوْرَوْ (مَعَ الْمِرْفَقَيْنِ) سَرْتَانِي سِيْکُوتْ لَوْرَوْ (اَلرَّابِعُ) اُتَوِي کَڠْ کَاڤِيڠْ ڤَاڤَاتْ (مَسْحُ بَعْضِ الرَّأْسِ) اِيْکُوْ ڠُوْسَاڤْ سٓبَاڮِـيْـيَانْ سِيْرَاهْ (اَلـْخَامِسُ) اُتَوِي کَڠْ کَاڤِيڠْ لِـيْمَا (غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ) اِيْکُوْ بَاسُوهْ سِيْکِـيلْ لَوْرَوْ (مَعَ الْكَعْبَيْنِ) سَرْتَانِي كٓـمِيْرَينْ لَوْرَوْ (اَلسَّادِسُ) اُتَوِي کَڠْ کَاڤِيڠْ نٓــنٓـمْ (التَّرْتِيْبُ) اِيْکُوْ اُورُوتْ

Penjelasan

س: اَنَا ڤِيْرَا فَرْضُونِي وُضُوءْ؟

ج : فَرْضُونِي وُضُوءْ اَنَا نٓــنٓـمْ: سِيْجِي نِـيَّةْ، لَوْرَوْ مْبَاسُوهْ وَاجَاهْ، تٓـلُو مْبَاسُوهْ تَاڠَانْ لَوْرَوْ سَرْتَانِي سِيْكُوتْ لَوْرَوْ، ڤَاڤَاتْ ڠُوسَاڤْ سٓتٓـڠَاهِي سِيْرَاهْ، لِـيْمَا مْبَاسُوهْ سِيْكِـيلْ لَوْرَوْ سَرْتَانِي ڤَوْلَوكْ لَوْرَوْ نٓــنٓـمْ تٓـرْتِـيبْ

---

Lafadz Niatnya Wudlu

Soal : Bagaimana lafal niatnya wudhu? Jawab : Lafadz niat Wuldlu yaitu; "Nawaitu Rof'al Hadatsil Ashghori"

س: مَانِيَّةُ الْوُضُوْءِ؟ ج : هِيَ نَوَيْتُ رَفْعَ الْـحَدَثِ الْأَصْغَرِ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُوْ اَڤَا (نِـيَّةُ الْوُضُوْءِ) اُتَوِي نِـيْيَاتِـي وُضُوءْ؟

ج : (هِيَ) اُتَوِي نِـيْيَاتِـي وُضُوءْ (نَوَيْتُ) نِـيَةْ سَڤَا اِڠْسُونْ (رَفْعَ الـْحَدَثِ) اِيڠْ ڠِيْلَاڠَاکِي حَدَثْ (الْأَصْغَرِ) کَڠْ چِيْلِيكْ

Penjelasan

س: اَڤَا نِـيَةْ وُضُوءْ؟

ج : نِـيَةْ وُضُوءْ يَا اِيْكُو نَوَيْتُ رَفْعَ الْـحَدَثِ اْلاَصْغَرِ (اِيڠْسُونْ نِـيَةْ ڠِيْلَاڠَاكِي حَدَثْ چِيْلِيكْ

---

Apa yang dimaksud Hadats Kecil

Soal : Apakah yang dimaksud hadats kecil itu? Jawab : Hadats kecil adalah segala sesuatu yang membatalkan wudhu

س: مَا الـْحَدَثُ الْأَصْغَرُ؟ ج : هُوَ كُلُّ مَا يُـبْطِلُ الْوُضُوْءَ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُوْ اَڤَا (اَلـْحَدَثُ الْأَصْغَرُ) اُتَوِيْ حَدَثْ کَڠْ چِيْلِيكْ؟

ج : (هُوَ) اُتَوِيْ حَدَثْ کَڠْ چِيْلِيكْ (كُلُّ مَا) اِيْکُو سَابٓـنْ - سَابٓـنْ ڤٓـرْکَارَا (يُـبْطِلُ) کَڠْ بِـيْسَا بَاتَالَاکِي (اَلْوُضُوْءَ) اِيڠْ وُضُوءْ

Penjelasan

س: اَڤَا كَاڠْ اَرَانْ حَدَثْ چِيْلِيكْ؟

ج : حَدَثْ چِيْلِيكْ اِيْكُو تِيڠْكَاهْ كَاڠْ مْبَاتَالَاكِي وُضُوءْ

---

Yang Membatalkan Wudlu

Soal : Apa saja hal yang membatalkan wudhu itu? Jawab : Yang membatalkan wudhu ada lima: Keluarnya sesuatu dari salah satu dua jalan (dubur dan kelamin) Hilangnya akal Tidur Menyentuh wanita yang bukan mahramnya Menyentuh qubul atau dubur dengan telapak tangan bagian dalam

س: مَا الَّذِيْ يُـبْطِلُ الْوُضُوْءَ؟ ج : اَلَّذِيْ يُـبْطِلُ الْوُضُوْءَ خَمْسَةٌ : اَلْأَوَّلُ خُرُوْجُ شَيْئٍ مِنْ أَحَدِ السَّبِيْلَيْنِ، اَلثَّانِيْ زَوَالُ الْعَقْلِ، اَلثَّالَثُ النَّوْمُ، الرَّابِعُ لَـمْسُ الْمَرْأَةِ الْأَجْنَبِيَّةِ، اَلـْخَامِسُ لَـمْسُ الْقُبُوْلِ أَوِ الدُّبُرِ بِـبَاطِنِ الْكَفِّ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُوْ اَڤَا (الَّذِيْ) اُتَوِيْ ڤٓـرْکَارَا (يُـبْطِلُ الْوُضُوْءَ) کَڠْ بِـيْسَا بَاتَالَاکِي وُضُوءْ

ج : (اَلَّذِيْ) اُتَوِيْ ڤٓـرْکَارَا (يُـبْطِلُ الْوُضُوْءَ) کَڠْ بِـيْسَا بَاتَالَاکِي اِيڠْ وُضُوءْ (خَـمْسَةٌ) اِیْکُوْ اَنَا لِـيْمَا: (اَلْأَوَّلُ) اُتَوِي کَڠْ کَاوِيْـتَانْ، (خُرُوْجُ شَيْئٍ) اِيْکُو مٓتُونِي سٓوِيْـجِيْ - وِيْـجِيْ (مِنْ أَحَدِ السَّبِيْلَيْنِ) سَکِيڠْ سَلَاهْ سِيْجِيْنِي دَالَانْ لَوْرَوْ (اَلثَّانِيْ) اُتَوِي کَڠْ کَاڤِيڠْ ڤِينْدُو (زَوَالُ الْعَقْلِ) اِيْکُوْ اِيْلَاڠِي عَقَلْ (اَلثَّالَثُ) اُتَوِي کَڠْ کَاڤِيڠْ تٓـلُو (النَّوْمُ) تُوْرُوْ (اَلرَّابِعُ) اُتَوِي کَڠْ کَاڤِيڠْ ڤَاڤَاتْ (لَـمْسُ الْمَرْأَةِ) اِيْکُوْ نْدٓمُوكْ وَوڠْ وَادَونْ (الْأَجْنَبِيَّةِ) کَڠْ بَوڠْصَا وَوڠْ لِيْيَا (اَلـْخَامِسُ) اُتَوِي کَڠْ کَاڤِيڠْ لِـيْمَا (لَـمْسُ الْقُبُوْلِ) اِيْکُوْ نْدٓمُوكْ قُوْبُولْ (أَوِ الدُّبُرِ) اَوتَاوَا دُوْبُورْ (بِـبَاطِنِ الْكَفِّ) کٓلَاوَانْ جٓرُوْنِي اَيْـڤَيْكْ - َيْـڤَيْكْ

Penjelasan

س: اَڤَا اِيْكُو ڤِيرَا ڤِيرَا تِـيڠْكَاه كَڠْ مْبَاتَالَاكِي وُضُوءْ؟

ج : كَڠْ مْبَاتَالَاكِي وُضُوءْ يَا اِيْكُو: سِيْجِي مٓـتُونِي سُوِيْـجِي - وِيْـجِي سَاكِيڠْ دَالَانْ لَوْرَوْ (قُبُلْ لَانْ دُبُـرْ)، لَوْرَوْ اِيْـيلَاڠِي عَقَلْ، تٓـلُـو تُوْرُوْ، ڤَاڤَاتْ دٓمُوءْ وُوڠْ وَادَونْ كَڠْ لِيْيَا، لِـيْمَا دٓمُوءْ قُبُلْ اُوْتَاوَا دُبُـرْ كٓلَاوَانْ جٓرُونِي اَيـڤَيكْ اَيـڤَيكْ

---

Siapa Wanita Ajnabiyah itu?

Soal : Siapa yang dimaksud wanita lain (ajnabiyah) itu? Jawab : Wanita ajnabiyah yaitu wanita yang perkawinannya tidak diharamkan karena keturunan, menyusui (persusuan), atau pertalian (menjadi anak menantu / mertua)

س: مَا الـْمَرْأَةُ الْأَجْنَبِيَّةُ؟ ج : هِيَ الَّتِيْ لَا يَحْرُمُ نِكَاحُهَا لِأَجْلِ نَسَبٍ أَوْ رَضَاعٍ أَوْ مُصَاهَرَةِ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُوْ اَڤَا (اَلـْمَرْأَةُ الْأَجْنَبِيَّةُ) اُتَوِيْ اَرَانْ وَوڠْ وَادُونْ کَڠْ بَوڠْصَا لِيْـيَا؟

ج : (هِيَ) اُتَوِي اَلـْمَرْأَةُ الْأَجْنَبِيَّةْ الَّتِيْ اِيْکُوْ وَوڠْ وَادُونْ (لَا يَحْرُمُ) کَڠْ اَوْرَا حَـرَامْ (نِكَاحُهَا) ڠٓـرَابِي اَلَّتِي (لِأَجْلِ نَسَبٍ) كٓـرَانَا اَرَاهِي نَسَبْ (أَوْ رَضَاعٍ) اُوتَاوَا تُوڠْڮَالْ ڤٓرْسُوسُووَانْ (أَوْ مُصَاهَرَةٍ) اُوْتَاوَا تُوڠْڮَالْ مَارَا تُوْوَا

Penjelasan

س: اَڤَا كَاڠْ اَرَانْ وَوڠْ وَادُونْ كَاڠْ لِـيْـيَا؟

ج : يَا اِيْكُو وُوڠْ وَادُونْ كَاڠْ حَرَامْ دِيْ نِكَاحْ سٓبَبْ نَسَبْ اُوتَاوَا تُوڠْڮَـالْ سُوسُووَانْ اُوتَاوَا تُوڠْڮَالْ مَارَا تُووَا

---

Kewajiban Bagi Orang Yang Berwudlu Jika Akan Sholat

Soal : Apa yang diwajibkan bagi orang yang berwudhu jika ingin melaksanakan shalat? Jawab : Dia harus mensucikan pakaiannya dan tempat-tempatnya dari najis, menutupi auratnya, menghadap kiblat, dan mengetahui waktu telah dimulai waktu shalat

س: مَاذَا يَلْزَمُ الْمُتَوَضِئُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ؟ ج : يَلْزَمُهُ طَهَارَةُ مَلَابِسِهِ وَمَكَانِهِ مِنَ النَّجَاسَاتِ وَسَتْرُعَوْرَتِهِ وَاسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ وَمَعْرِفَةُ دُخُوْلِ الْوَقْتِ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) اِيڠْ اَڤَا (يَـلْـزَمُ) وِاجِبْ (اَلْمُتَوَضِئُ) سَڤَا وُوڠْ كَڠْ وُضُوءْ (إِذَا أَرَادَ) اِیڠْدَالٓـمْ نَالِيْکَانِي ڠَارٓڤَاکِي سَڤَا اَلْـمُتَوَضِّئْ (أَنْ يُصَلِّيَ) اِيڠْ يَـينْطَا صَلَاةْ سَڤَا َاَلـْمُتَوَضِّئْ؟

ج : (يَـلْـزَمُهُ) وَاجِبْ اِيڠْ مُتَوَضِّئْ (طَهَارَةُ مَلَابِسِهِ) اَڤَا پُوچَيْنِي ڤِيْرَا - ڤِيْرَا کٓلَامْبِيْـنِي اَلْـمُتَوَضِّئْ (وَمَكَانِهِ) لَنْ ڤَاڠْڮُونَانِي اَلْـمُتَوَضِّئْ (مِنَ النَّجَاسَاتِ) سَکِيڠْ ڤِيْرَا - ڤِيْرَا نَـجِسْ (وَسَتْرُعَوْرَتِهِ) (لَنْ نُوتُوڤْ عَوْرَاتِي اَلْـمُتَوَضِّئْ (وَاسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ) لَنْ مَادٓڤْ قِبْلَةْ (وَمَعْرِفَةُ دُخُوْلِ الْوَقْتِ) لَنْ ڠَاوٓرُوْهِي مَانْـجِيْڠِي وَقْتُ صَلَاةْ

Penjelasan

س: اَڤَا كٓوَاجِبَاني وُوڠْ كَاڠْ اَنْـدُوَينِي وُضُوءْ نَالِيْكَانِي ڠَارٓڤَاكِي صَلَاةْ؟

ج : وَاجِبْ مَارَاڠْ مُتَوَضِّئْ، سُوچِيْنِي ڤَاكَايْـيَانْ لَانْ ڤَاڠݤوْنَانِي سَاكِيڠْ نـَجِسْ لَانْ نُـوْتُوڤْ عَوْرَةْ لَانْ مَادٓڤْ قِبْلَةْ لَانْ ڠَاوٓرُوْهِي مَانْـجِيْڠِي وَقْتُ صَلَاةْ

---

Apa saja najis-najis itu

Soal : Apa saja yang termasuk najis-najis itu? Jawab : Yang termasuk najis-najis ialah darah, nanah, muntahan (yang keluar dari dalam), Arak (minuman keras), anjing, babi, air kencing, kotoran manusia dan kotoran hewan

س: مَا النَّجَاسَاتُ؟ ج : هَيَ الدَّمُ وَالْقَيْحُ وَالْقَيْئُ وَالـْخَمْرُ وَالْكَلْبُ وَالـْخِنْزِيْرُ وَالْبَوْلُ وَالْغَائِطُ وَالرَّوْثُ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُو اَڤَا (النَّجَاسَاتُ) اُتَوِيْ ڤِیْرَا – ڤِیْرَا نَـجِسْ؟

ج : (هِيَ) اُتَوِي اَلنَّجَاسَاتْ (الدَّمُ) (اِیْکُو ڮٓـتِيهْ (وَالْقَيْحُ) لَنْ نَانَاهْ (وَالْقَيْئُ) لَنْ اُوْتَاهْ – اُوْتَاهَانْ (وَالـْخَمْرُ) لَنْ اَرَاءْ (وَالْكَلْبُ) لَنْ اَسُو (وَالـْخِنْزِيْرُ) لَنْ چَيْلَيڠْ (وَالْبَوْلُ) لَنْ اُوْیُـوهْ (وَالْغَائِطُ) لَنْ تَاهِي (وَالرَّوْثُ) لَنْ تٓـلَيْتُوڠْ

Penjelasan

س: ا َڤَا كَاڠْ اَرَانْ ڤِيْرَا-ڤِيْرَا نـَجِسْ؟

ج : ڤِيْرَا-ڤِيْرَا نَـجِسْ يَا اِيْكُو ڮٓـتِيهْ، لَانْ نَانَاهْ، لَانْ اُوْتَاه اُوْتَاهَانْ، لَانْ اَرَاءْ، لَانْ اَسُو، لَانْ چَيْلَيڠْ لَانْ اُوْيُوهْ، لَانْ تَاهِي، لَانْ تٓـلَيْتَوڠْ

---

Apa Aurat itu?

Soal : Apa (batasan) aurat itu? Jawab : Aurat laki-laki terletak diantara pusar sampai lutut, dan aurat wanita adalah seluruh bagian anggota tubuhnya kecuali wajah dan telapak tangan

س: مَاالْعَوْرَةُ؟ ج : عَوْرَةُ الرَّجُلِ مَابَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ وَعَوْرَةُ الْمَرْأَةِ جَمِيْعُ بَدَنِـهَا إِلَّا الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ

Makna Pegon

س: (مَا) اِیْکُو اَڤَا (الْعَوْرَةُ) اُتَوِيْ عَوْرَةْ؟

ج : (عَوْرَةُ الرَّجُلِ) اُتَوِي عَوْرَتَيْ وُوڠْ لَانَاڠْ (مَا) اِیْکُو ڤٓرْکَارَا (بَيْنَ السُّرَّةِ) کَڠْ تٓــتٓڤْ اِیڠْدَالٓـمْ اَنْـتَارَانِي اُوْدٓلْ (وَالرُّكْبَةِ) لَنْ دٓڠْکُولْ (وَعَوْرَةُ الْمَرْأَةِ) لَنْ اُتَوِي عَوْرَتِي وَوڠْ وَادَونْ (جَمِيْعُ بَدَنِـهَا) اِیْکُو سٓکَابِـیْـهَانِي اَوَائِي مَـرْأَةْ (إِلَّا الْوَجْهِ) کٓـجَابَا وَاجَاهْ (وَالْكَفَّيْنِ) لَنْ اَیْڤَيكْ - اَیڤَيكْ لَوْرَوْ

Penjelasan

س: اَڤَا كَاڠْ اَرَانْ عَوْرَةْ؟

ج : عَوْرَتِي وُوڠْ لَانَاڠْ اِيْكُو اَڠْڮُوطَا بَادَانْ اَنْـتَارَانِي اُوْدٓلْ لَانْ دٓڠْكُولْ، لَانْ عَوْرَتِي وُوڠْ وَادُونْ اِيْكُو سٓكَابَـيـْهَانِي بَدَانْي سَاءْ لِيـْيَانِي وَجَهْ لَانْ اَيْڤَيكْ - اَيْڤَيكْ لَوْرَوْ

---

Kapan waktu sholat subuh?

Soal : Kapan mulainya waktu sholat shubuh? Jawab : Waktu sholat subuh itu dimulai dari terbit fajar sampai matahari terbit

س: مَتَى وَقْتُ الصُّبْحِ؟ ج : مِنْ طُلُوْعِ الْفَجْرِ إِلَى طُلُوْعِ الشَّمْسِ

Makna Pegon

س: (مَتَى) اِیْکُو اِیڠْدَالٓـمْ مَوڠْصَا کَاڤَانْ (وَقْتُ الصُّبْحِ) اُتَوِي وَقْـتُونِي صَلَاةْ صَبَحْ؟

ج : (مِنْ طُلُوْعِ الْفَجْرِ) اِیْکُو سَاکِیڠْ مُونـچُولِي فَـجَرْ (إِلَى طُلُوْعِ الشَّمْسِ) تُومٓکَا مَارِیڠْ مٓتُوْنِي سٓرْڠِیْڠِي

Penjelasan

س: كَاڤَانْ وَقْـتُونِي صَلَاةْ صُبُحْ؟

ج : وَقْـتُونِي صَلَاةْ صُبُحْ اِيْكُو دِي مُولَايْ مٓتُونِى فَـجَرْ تُومٓكَا مٓتُونِى سٓرْڠِيڠِي

---

Kapan waktu sholat dhuhur?

Soal : Kapan waktu mulainya sholat dhuhur? Jawab : Waktu sholat dhuhur itu dimulai dari tergelincirnya matahari (zawal) sampai bayangan benda melebihi dari bayangan itu sendiri

س: مَتَى وَقْتُ الظُّهُرِ؟ ج : مِنْ زَوَالِ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ يَـزِيْدَ ظِلُّ كُلِّ شَيْئٍ عَنْ مِثْلِهِ

Makna Pegon

س: (مَتَى) اِیْکُو اِیڠْدَالٓـمْ مَوڠْصَا کَاڤَانْ (وَقْتُ الظُّهُرِ) اُتَوِي وَقْـتُونِي صَلَاةْ ظُهُرْ؟

ج : (مِنْ زَوَالِ الشَّمْسِ) سَاکِیڠْ لِیڠْسِیرَيْ سٓرْڠِیڠِي (إِلَى أَنْ يَـزِيْدَ) تُوْمٓـکَا مَارِیڠْ یَـينْطَا تَامْبَاهْ (ظِلُّ كُلِّ شَيْئٍ) اَڤَا اَیَاڠْ اَیَاڠِي سَابٓـنْ - سَابٓـنْ سُوْوِيْـجِي (عَنْ مِثْلِهِ) سَاکِیڠْ سٓڤَادَانِي کُلِّ شَیْءٍ

Penjelasan

س: كَاڤَانْ وَقْـتُونِي صَلَاةْ ظُهُرْ؟

ج : وَقْتُونِي صَلَاةْ ظُهُرْ اِيْكُو دِي مُولَايْ لِيڠْسِيرَي سٓرڠِيڠِي تُومٓـكَا تَامْبَاهِي اَيَاڠْ-اَیَاڠِي سَابٓـنْ-سَابٓـنْ سُوْوِيْـجِي وِيْـجِي سَاكِيڠْ سٓڤَادَانِي سُوْوِيْـجِي وِيْـجِي

---

Kapan waktu sholat ashar?

Soal : Kapan waktu mulainya sholat ashar? Jawab : Waktu sholat ashar itu dimulai dari keluarnya (habisnya) waktu dhuhur sampai matahari terbenam

س: مَتَى وَقْتُ الْعَصْرِ؟ ج : مِنْ خُرُوْجِ وَقْتِ الظُّهُرِ إِلَى غُـرُوْبِ الشَّمْسِ

Makna Pegon

س: (مَتَى) اِیْکُو اِیڠْدَالٓـمْ مَوڠْصَا کَاڤَانْ (وَقْتُ الْعَصْرِ) اُتَوِي وَقْـتُونِي صَلَاةْ عَصَرْ؟

ج : (مِنْ خُرُوْجِ) اِیْکُو سَاکِیڠْ مٓتُونِي (وَقْتِ الظُّهُرِ) وَقْتُ صُلَاةْ ظُهُرْ، (إِلَى غُـرُوْبِ الشَّمْسِ) تُومٓـکَا مَارِیڠْ سُوْرُوْڤِي سٓرْڠِيْڠِي

Penjelasan

س: كَاڤَانْ وَقْـتُونِي صَلَاةْ عَصَرْ؟

ج : وَقْـتُونِي صَلَاةْ عَصَرْ اِيْكُو مُوْلَايْ مٓتُوْنِي وَقْتُ ظُهُرْ تُومٓكَا سُورُوڤِي سٓرْڠِيڠِي

---

Kapan waktu sholat maghrib?

Soal : Kapan waktu mulainya sholat maghrib? Jawab : Waktu sholat maghrib itu dimulai dari matahari terbenam sampai menghilangnya mega merah

س: مَتَى وَقْتُ الْمَغْرِبِ؟ ج : مِنْ غُـرُوْبِ الشَّمْسِ إِلَى غِيَابِ الشَّفَقِ الْأَحْـمَرِ

Makna Pegon

س: (مَتَى) اِیْکُو اِیڠْدَالٓـمْ مَوڠْصَا کَاڤَانْ (وَقْتُ الْمَغْرِبِ) اُتَوِي وَقْـتُونِي صَلَاةْ مَغْرِبِ؟

ج : (مِنْ غُـرُوْبِ الشَّمْسِ) اِیْکُو سَاکِیڠْ سُورُوڤِي سٓرْڠِيڠِي (إِلَى غِيَابِ الشَّفَقِ الْأَحْـمَرِ) تُومٓـکَا مَارِیڠْ سُوْرُوڤِي مَیْـڮَـا اَبَاڠْ

Penjelasan

س: كَاڤَانْ وَقْـتُونِي صَلَاةْ مَغْرِبْ؟

ج : وَقْـتُونِي صَلَاةْ مَغْرِبْ اِيْكُو مُولَايْ سُورُوڤِي سٓرْڠِيْڠِي تُوْمٓـكَا اِيلَاڠِي مَيْـڮَـا اَبَاڠْ

---

Kapan waktu sholat Isya'?

Soal : Kapan waktu mulainya sholat Isya'? Jawab : Waktu sholat Isya' itu dimulai dari menghilangnya senja merah hingga terbitnya matahari (fajar)

س: مَتَى وَقْتُ الْعِشَاءِ؟ ج : مِنْ غِيَابِ الشَّفَقِ الْأَحْـمَرِ إِلَى طُلُوْعِ الْـفَجْرِ

Makna Pegon

س: (مَتَى) اِیْکُو اِیڠْدَالٓـمْ مَوڠْصَا کَاڤَانْ (وَقْتُ الْعِشَاءِ) اُتَوِي وَقْـتُونِي صَلَاةْ ْعِشَاءِ؟

ج : (مِنْ غِيَابِ الشَّفَقِ) اِیْکُو اَوِیتْ سَاکِیڠْ سُوْرُوْڤِي مَيْڮَا (الْأَحْـمَرِ) کَڠْ اَبَاڠْ (إِلَى طُلُوْعِ الْـفَجْرِ) تُوْمٓـکَا مَارِیڠْ مٓتُوْنِي فَـجَرْ

Penjelasan

س: كَاڤَانْ وَقْـتُونِي صَلَاةْ عِشَاءْ؟

ج : وَقْـتُونِي صَلَاةْ عِشَاءْ اِيْكُو مُولَايْ اِيلَاڠِي مَيْڮَـا اَبَاڠْ تُوْمٓـكَا مٓتُوْنِي فَـجَرْ

---

Yang dilakukan saat hendak melaksanakan sholat

Soal : Apa yang harus dilakukan oleh orang yang sudah mempersiapkan diri saat hendak melaksanakan shalat? Jawab : (Yakni mengumandangkan) Adzan kemudian iqamat

س: مَاذَا يَـفْعَلُ مَنْ وَقَفَ لِيُصَلِّـىَ؟ ج : يُـؤَذِّنُ ثُـمَّ يُقِيـْمُ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) اِيڠْ اَڤَا (يَفْعَلُ) ڠٓـلَاکُونِي (مَنْ) سَڤَا وُوڠْ (وَقَفَ) کَڠْ ڠَادٓكْ سَڤَا مَنْ (لِيُصَلِّـىَ) کٓـرَانَا اَرَاهِي صَلَاةْ؟

ج :(يُـؤَذِّنُ) اَذَنْ سَڤَا مَنْ (ثُـمَّ يُقِيـْمُ) مَڠْکَا نُـولِي إِقَامَةْ سَڤَا مَنْ

Penjelasan

س: اَڤَا كَڠْ دِيْ لَاكُونِي وَوڠْ كَڠْ اَرٓڤْ ڠٓلَاكَوْنِي صَلَاةْ؟

ج : يَا اِيْكُو اَذَانْ لَانْ اِقَامَةْ

---

Apa Adzan itu?

Soal : Apa (lafadz) adzan itu? Jawab : (lafadz) Adzan adalah; Allaahu Akbar Allaahu Akbar (2x), Asyhadu An laa ilaaha illallaah (2x), Asyhadu anna Muhammadan rasuulullaah (2x), Hayya ‘alash shalaah (2x), Hayya ‘alal falaah (2x), Allaahu Akbar Allaahu Akbar, Laaa ilaaha illallaah

س: مَا الْأَذَانُ؟ ج : هُوَ : اَللّٰهُ أَكْبَرُ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللّٰهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللّٰهُ، أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ، أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ اَللّٰهُ أَكْبَرُ، لَا إِلهَ إِلَّا اللّٰهُ

---

Apa Iqomat itu?

Soal : Apa (lafadz) Iqomat itu? Jawab : (lafadz) Iqomat adalah; Allaahu Akbar Allaahu Akbar (2x), Asyhadu An laa ilaaha illallaah (1x), Asyhadu anna Muhammadan rasuulullaah (1x), Hayya ‘alash shalaah (1x), Hayya ‘alal falaah (1x), Qod Qoomatis Sholah (2x), Allaahu Akbar Allaahu Akbar (1x), Laaa ilaaha illallaah (1x)

س: مَا الْإِقَامَةُ؟ ج : هِيَ : اَللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُ، اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ، اَشْهَدُ اَنَّ مُـحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ، حَيَّ عَـلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، اَللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ

---

Ada berapa rukun-rukun Sholat?

Soal : Ada berapakah rukun-rukun sholat itu? Jawab : Rukun-rukun sholat itu ada empat belas: Berdiri jika mampu Membaca niat Membaca takbirotul Ihram BMembaca surat al-Fatihah Ruku’ I’tidal (berdiri dari ruku’) Sujud Duduk diantara dua sujud Tuma’ninah Duduk tasyahhud akhir Tasyahhud akhir Membaca shlawat kepada Nabi Muhammad dalam tasyahhud akhir Membaca salam (yang pertama) Tertib (berurutan)

س: كَـمْ أَرْكَانُ الصَّلَاةِ؟ ج : أَرْكَانُ الصَّلَاةِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ: الْأَوَّلُ الْقِيَامُ لِلْقَادِرِ، الثَّانِي ﭐلـنِّـيَّةُ، ﭐلثَّالِثُ تَكْبِيْرَةُ الْإِحْـرَامِ، ﭐلرَّابِعُ قِرَاءَةُ الْفَاتِحَةِ، الْـخَامِسُ ﭐلرُّكُوْعُ، ﭐلسَّادِسُ الْإِعْتِدَالُ، ﭐلسَّابِعُ ﭐلسُّجُوْدُ، ﭐلثَّامِنُ الْـجُلُوْسُ بَيْنَ ﭐلسَّجْدَتَيْنِ، ﭐلتَّاسِعُ الطُّمَأْنِـيْـنَةُ فِي الْکُلِّ، الْعَاشِرُ الْـجُلُوْسُ لِلـتَّشَـهُّدِ الْأَخِيْرِ، الْـحَادِیَ عَشَرَ ﭐلـتَّشَـهُّدُ الْأَخِيْرُ، ﭐلثَّانِيَ عَشَرَ ﭐلصَّلَاةُ عَلَى النَّبٍي ﷺ فِي التَّشَهُّدِ الْأَخِيْرِ، ﭐلثَّالِثَ عَشَرَ ﭐلسَّلَامُ، ﭐلرَّابِعَ عَشَرَ الـتَّرْتِيْبُ

Makna Pegon

س: (كَـمْ) اِیْکٌُو ڤِیْرَا (أَرْكَانُ الصَّلَاةِ) اُتَوِي ڤِیْرَا – ڤِیْرَا رُوْکُونِي صَلَاةْ؟

ج : (أَرْكَانُ الصَّلَاةِ) اُتَوِي ڤِیْرَا – ڤِیْرَا رُوْکُونِي صَلَاةْ (أَرْبَعَةَ عَشَرَ) اِیْکُو اَنَا ڤَاتْ بٓـلَاسْ: (الْأَوَّلُ) اُوتَاوِي کَاڠْ کَا وِيْـتَانْ (الْقِيَامُ) اِيْکُوْ ڠَادٓكْ (لِلْقَادِرِ) کٓـدُووَيْ وَوڠْ کَاڠْ کُوْوَاسَا ، (الثَّانِي) اُوتَاوِي کَاڠْ نَوْمٓـرْ لَوْرَوْ (ﭐلـنِّـيَّةُ) اِيْکُوْ نِـيَّةْ، (ﭐلثَّالِثُ) اُوتَاوِي کَڠْ نَوْمٓـرْ تٓـلُـوْ (تَكْبِيْرَةُ الْإِحْـرَامِ) اِيْکُوْ تَكْبِيْرَةُ الْإِحْـرَامِ، (ﭐلرَّابِعُ) اُوتَاوِي کَاڠْ نَوْمٓـرْ ڤَاڤَاتْ (قِرَاءَةُ الْفَاتِـحَةِ) اِيْکُوْ مَاچَا سُورَةْ اَلْفَاتِـحَةْ، (الْـخَامِسُ) اُوتَاوِي کَاڠْ نَوْمٓـرْ لِـیْمَا (ﭐلرُّكُوْعُ) اِيْکُوْ رُكُوْعْ، (ﭐلسَّادِسُ) اُوتَاوِي کَاڠْ نَوْمٓـرْ نٓــنٓـمْ (الْإِعْتِدَالُ) اِيْکُوْ إِعْتِدَالْ، (ﭐلسَّابِعُ) اُوتَاوِي کَاڠْ نَوْمٓـرْ ڤِيْتُو (ﭐلسُّجُوْدُ) اِيْکُوْ سُـجُوْدْ، (ﭐلثَّامِنُ) اُوتَاوِي کَاڠْ نَوْمٓـرْ وَوْلُو (الْـجُلُوْسُ) اِيْکُوْ لُوڠْڮُوهْ (بَيْنَ ﭐلسَّجْدَتَيْنِ) اِڠْدَالٓـمْ اَنْـتَارَانِي سُوجُودْ لَوْرَوْ، (ﭐلتَّاسِعُ) اُوتَاوِي کَاڠْ نَوْمٓـرْ صَاڠَا (الطُّمَأْنِيْنَةُ) اِيْکُوْ اَنْـتٓـڠْ (فِي الْکُلِّ) اِیڠْدَالٓـمْ سٓکَابَـیْـهَانِي، (الْعَاشِرُ) اُوتَاوِي کَڠْ نَوْمٓـرْ سٓڤُولُوهْ (الْـجُلُوْسُ) اِيْکُوْ لُوڠْڮُوهْ (لِلـتَّشَـهُّدِ الْأَخِيْرِ) کٓـرَانَا مَاچَا دُعَاءْ تَـشَهُّدْ كاݞ أَخِیرْ ، (الْـحَادِیَ عَشَرَ) اُوتَاوِي کَاڠْ نَوْمٓـرْ سُووٓلَاسْ (ﭐلـتَّشَـهُّدُ الْأَخِيْرُ) اِيْکُوْ تَـشَهُّدْ کَاڠْ أَخِیرْ، (ﭐلثَّانِيَ عَشَرَ) اُوتَاوِي کَاڠْ نَوْمٓـرْ رَوْلَاسْ (ﭐلصَّلَاةُ) اِیْکُو مَاچَا دُعَاءْ صَلَوَاتْ (عَلَى النَّبٍي ﷺ) اِيڠَاـتَسَيْ کَانـْجٓڠْ نَـبِي مُحَمَّدْ (فِي التَّشَهُّدِ الْأَخِيْرِ) ایِڠْدَالٓـمْ تَـشَهُّدْ كَاڠْ أَخِیرْ، (ﭐلثَّالِثَ عَشَرَ) اُتَوِي کَڠْ نَوْمٓـرْ تٓـلُولَاسْ (ﭐلسَّلَامُ) اِیْکُو أُولُوءْ سَلَامْ، (ﭐلرَّابِعَ عَشَرَ) اُتَوِي کَڠْ نَوْمٓـرْ ڤَاتْ بٓـلَاسْ (الـتَّرْتِيْبُ) اِیْکُو اَوْرُوتْ

Penjelasan

س: اَنَا ڤِيْرَا رُوْكُونِى صَلَاةْ؟

ج : رُوْكُونِى صَلَاةْ اَنَا ڤَاتْ بٓـلَاسْ، يَا اِيْكُو سِيْجِي ڠَادٓكْ كَاڠْڮُو وَوڠْ كَاڠْ كُوَاصَا، كَاڤِينْدُونِي نِـيَّةْ، تٓـلُو تَكْبِيْرَةُ الْاِحْرَامْ، ڤَاڤَاتْ مَاچَا سُوْرَةْ فَاتِـحَةْ، لِـيْمَا رُكُوعْ، نٓــنٓـمْ اِعْتِدَالْ، ڤِـيْتُو سُجُودْ، وَوْلُو لُوڠْڮُوهْ اَنْـتَارَانِي سُجُودْ لَوْرَوْ، سَاڠَا اَنْـتٓـڠْ اِیڠْدَالٓـمْ سٓكَابَـيْـهَانِي رُكُونِي صَلَاةْ، سٓڤُوْلُوهْ لُوڠْڮُوهْ اِیڠْدَالٓـمْ تَـشَهُّدْ أَخِيرْ، سُوْوٓلَاسْ تَـشَهُّدْ أَخِيرْ، رَوْلَاسْ مَاچَا صَلَوَاتْ اِڠَاتَـسَيْ كَانْـجٓڠْ نَـبِي مُحَمَّدْ اِیڠْدَالٓـمْ تَـشَهُّدْ أَخِيْر، تٓـلُولَاسْ اُولُوكْ سَلَامْ، ڤَاتْ بٓلَاسْ تٓـرْتِـيبْ

---

Apa yang dibaca setalah takbiratul ihram

Soal : Apa yang kamu baca setelah membaca takbiratul ihram? Jawab : Yakni saya membaca “Allhu Akbar Kabiraw Walhamdu Lilah Katsira, Wasubhanallahi bukrotaw wa ashila, inni wajjahtu wajhiya lilladzi fathoros-samawati wal ardho haniifaw wama ana minal musyrikin, inna sholati wanusuki wamahyaya wa mamati lillahi robbil ‘alamin, laa syarika lahu wabidzalika umirtu wa ana minal muslimin

س: مَاذَا تَـقْرَأُ بَعْدَ تَكْبِیْرَةُ الْإِحْـرَامِ؟ ج : اَقْرَاُ دُعَاءَ الْإِفْـتِـتَاحِ وَهُوَ: اَللهُ اَکْبَرُ، کَبِیْرًا وَالْـحَمْدُ لِلهِ کَثِیْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُکْرَةً وَاَصِیْلًا وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِیْفًا مُسْلِمًا وَمَا اَنَا مِنَ الْمُشْرِکِیْنَ، إِنَّ صَلَاتِی وَنُسُکِی وَمـَحْیَایَ وَمَـمَاتِی لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ، لَاشَرِیْكَ لَـهُ وَبِذٰلِكَ اُمِـرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) اِيڠْ اَڤَا (تَـقْرَأُ) مَاچَا سَڤَا سِیْرَا (بَعْدَ تَكْبِیْرَةُ الْإِحْـرَامِ) اِیڠْدَالٓـمْ سَاءْ وُوْسَيْ تَكْبِیْرَةُ الْإِحْـرَامْ؟

ج : (اَقْرَاُ) مَاچَا سَڤَا اِيڠْسُونْ (دُعَاءَ الْإِفْـتِـتَاحِ) اِيڠْ دُعَاءْ إِفْـتِـتَاحْ (وَهُوَ) لَانْ اُتَوِيْ دُعَاءْ إِفْـتِـتَاحْ : (اَللهُ) اُتَوِي اَللهْ (اَکْبَرُ) اِيْكُو ذَاتْ کَڠْ مَاهَا اَڮُوڠْ (کَبِیْرًا) حَالَي مَاهَا اَڮُوڠْ (وَالْـحَمْدُ) اُوتَاوِي سٓکَابَـیْهَانِي ڤُـوْجِي (لِلهِ) اِیْکُو تٓــتٓـڤْ کٓـدُوَيْ اَللهْ (کَثِیْرًا) کٓلَوَانْ سَأْ اَکِیهْ - اَکِیهْ هِي (وَسُبْحَانَ اللهِ) لَنْ مَاهَا سُوچِي اَللهْ (بُکْرَةً) اِیڠْدَالٓـمْ وَقْتُ اِیْسُوءْ (وَاَصِیْلًا) لَنْ وَقْتُ سَوْرَيْ (وَجَّهْتُ) ڠَادٓڤَاکِي اِيڠْسُونْ (وَجْهِيَ) اِیڠْ وَاجَاهْ اِيڠْسُونْ (لِلَّذِی) مَارَاڠْ ذَاتْ (فَطَرَ) کَڠْ پِـیڤْتَاأَکِي سَڤَا اَلَّذِی (السَّمٰوَاتِ) اِیڠْ ڤِیْرَا ڤِیْرَا لَاڠِیتْ (وَالْأَرْضَ) لَنْ بُـومِـي (حَنِیْفًا) حَالِي چَونْدَوڠْ (مُسْلِمًا) تُورْ ڤَاسْرَاهْ (وَمَا اَنَا) لَنْ اَوْرَا اَنَا اُوتَاوِی اِيڠْسُونْ (مِنَ الْمُشْرِکِیْنَ) اِیْکُو سٓـتٓڠَاهْ سَکِیڠْ وُوڠْ مُشْرِكْ (إِنَّ صَلَاتِی) سٓتُوهُونِی صَلَاةْ اِيڠْسُونْ (وَنُسُکِی) لَنْ عِبَادَةْ اِيڠْسُونْ (وَمـَحْیَایَ) لَنْ ڮٓسَاڠْ اِيڠْسُونْ (وَمَـمَاتِی) لَنْ ڤٓـجَاهْ اِيڠْسُونْ (لِلهِ) اِیْکُو تٓــتٓڤْ کٓـدُوَيْ اَللهْ (رَبِّ الْعَالَمِیْنَ) کَڠْ مٓڠِیْرَانِي عَالَـمْ کَابِـیهْ (لَاشَرِیْكَ) اَوْرَا اَنَا کَڠْ پٓکُوْطَانِي اِيكُوْ مَوْجُوْد (لَـهُ) مَارَاڠْ اَللهْ (وَبِذٰلِكَ) لَنْ کٓلَاوَانْ مٓڠْکُونُو مَاهُو (اُمِـرْتُ) دِی ڤٓرِینْتَاهْ سَڤَا اِيڠْسُونْ (وَأَنَا) اُوتَاوِي اِيڠْسُونْ (مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ) اِیْکُو تٓــتٓڤْ سَکِیڠْ ڮُولُوڠَانِی ڤِیْرَا - ڤِیْرَا وَوڠْ مُسْلِمْ

Penjelasan

س: اَڤَا اِيڠْكَاڠْ سِيْرَا وَاچَا سَاءْوُوْسِي تَكْبِيْرَةُ الْاِحْرَامْ؟

ج : اِيڠْسُونْ مَاچَا دُعَاءْ اِفْـتِـتَاحْ يَا اِيْكُو: اَللهُ أَكْبَرْ كَبِيرًا وَالْـحَمْدُ للهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهُ بُكْرَةً وَأَصِيْلا، إِنِّى وَجَّهْتُ وَجُهيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَـحْيَايَ وَمَـمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيْكَ لَهُ وَبِذٰلِكَ أُمِـرْتُ وأَنَا مِنَ المُسْلِمِينَ

اَللهْ مَاهَا اَڮُوڠْ، اُوتَاوِي سٓكَابَـيْـهَانِي ڤُوجِي اِيْكُو كَاڮُوڠَانِي اَللهْ كٓلَاوَانْ اَكَيهْ، لَانْ مَاهَا سُوچِي اَللهْ اِیڠْدَالٓـمْ وَقْتُ اِيْسُوكْ لَانْ سَوْرَيْ، سَاءْتٓـمٓنِي اِيڠْسُونْ ڠَادٓڤَاكِي وَجَهْ اِيڠْسُونْ مَارَاڠْ ذَاتْ كَاڠْ دَادِيْـئَاكِي لَاڠِيتْ لَانْ بُومِي حَالِي لُوْرُوسْ لَانْ ڤَاسْرَاهْ لَانْ اِيڠْسُونْ اَوْرَا ڮُولُوڠَانِي وَوڠْ مُشْرِكْ، سَاءْتٓـمٓنِي صَلَاةْ اِيڠْسُونْ لَانْ عِبَادَةْ اِيڠْسُونْ لَانْ اَوْرِيڤْ اِيڠْسُونْ لَانْ مَاتِي اِيڠْسُونْ كٓـرَانَا اَللهْ كَاڠْ مٓڠِيْرَانِي وُوڠْ عَالـَمْ كَابَـيهْ، اَوْرَا اَنَا كَاڠْ پٓكُوطَانِي مَارَاڠْ اَللهْ لَانْ كٓـرَانَا مٓڠْكُونُو مٓڠْكُونُو اِيڠْسُونْ دِيْ ڤٓـرِيـنْتَاهْ لَانْ اِيڠْسُونْ كۤلبۤو ڮَوْلَوْڠَانِي ڤِیْرَا ڤِیْرَا وَوْڠْ كَڠْ ڤَاسْرَاهْ

---

Apa yang dibaca setalah doa iftitah

Soal : Apa yang kamu baca setalah membaca doa Iftitah? Jawab : Aku membaca surat fatihah dan (salah satu) surat dari al-Quran lalu kemudian aku rukuk

س: مَاذَا تَـقْرَأُ بَعْدَ دُعَاءِ الْإِفْـتِـتَاحِ؟ ج : أَقْرَأُ الْـفَاتِحَةَ وَسُوْرَةً مِنَ الْقُرْأٰنِ الْکَرِيْمِ ثُـمَّ اَرْکَعُ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) اِيڠْ اَڤَا (تَـقْرَأُ) مَاچَا سَڤَا سِیْرَا (بَعْدَ دُعَاءِ الْإِفْـتِـتَاحِ) اِڠْدَالٓـمْ سَاءْ وُوْسِي؟

ج : (أَقْرَأُ) مَاچَا سَڤَا اِيڠْسُونْ (الْفَاتِحَةَ ) اِیڠْ سُورَةْ اَلْفَاتِحَةْ (وَسُوْرَةً) لَانْ سُوْرَةْ (مِنَ الْقُرْأٰنِ) سَاکِیڠْ اَلْقُرْأٰنْ (الْکَرِيْمِ) کَاڠْ مُولْیَا (ثُـمَّ اَرْکَعُ) نُوْلِی رُکُوعْ سَڤَا اِيڠْسُونْ

Penjelasan

س: اَڤَا اِيڠْكَاڠْ سِيْرَا وَاچَا سَاءْوُوسِي دُعَاءْ اِفْـتِـتَاحْ؟

ج : اِيڠْسُونْ مَاچَا سُورَةْ اَلْفَاتِحَةْ لَانْ مَاچَا سُوْرَةْ سَاكِيڠْ اَلْقُرْأٰنُ الْكَرِيْم نُـوْلِي اِيڠْسُونْ رُكُوعْ

---

Apa yang dibaca setalah ketika ruku'

Soal : Apa yang kamu baca (dalam sholat) ketika ruku’? Jawab : Aku membaca (yang artinya) “maha suci tuhanku yang maha agung” lalu aku itidal

س: مَاذَا تَـقُوْلُ فِي الرُّكُوْعِ؟ ج : اَقُوْلُ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ ثَـلَاثَ مَـرَّاتٍ ثُـمَّ اَعْتَدِلُ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) اِيڠْ اَڤَا (تَـقُوْلُ) ڠُوچَاڤْ سَڤَا سِیْرَا (فِي الرُّكُوْعِ) اِیڠْدَالٓـمْ رُکُوعْ؟

ج : (اَقُوْلُ) ڠُوْچَاڤْ سَڤَا اِيڠْسُونْ (سُبْحَانَ) مَاهَا سُوچِي (رَبِّيَ الْعَظِيْمِ) ڤٓـڠِیْرَانْي اِيڠْسُونْ کَاڠْ اَڮُوڠْ (ثَـلَاثَ مَـرَّاتٍ) کٓلَوَانْ تٓلُوڠْ رَامْبَاهَانْ (ثُمَّ اَعْتَدِلُ) نُـوْلِی اِعْتِدَالْ سَڤَا اِيڠْسُونْ

Penjelasan

س: اَڤَا اِيڠْكَاڠْ سِيْرَا اُوݘَاڤْـنَا اِیڠْدَالٓـمْ رُكُوعْ؟

ج : اِيڠْسُونْ مَاچَا سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيْمِ (مَاهَا سُوچِي ڤٓـڠِيْرَانْ اِيڠْسُونْ كَڠْ أَڮُوڠْ) كَاڤِيڠْ تٓـلـُو ڤِيرَا اَمْبَالَانْ نُولِي اِيڠْسُونْ اِعْتِدَالْ

---

Apa yang dibaca setalah ketika I’tidal?

Soal : Apa yang kamu baca ketika I’tidal? Jawab : Aku membaca (doa I’tidal, yang artinya;) Allah maha mendengar orang yang memujinya, wahai Tuhan kami, bagimu segala puji, seisi langit dan bumi, dan seisi yang engkau mau. Lalu aku sujud

س: مَاذَا تَـقُوْلُ فِي الْإِعْتِدَالِ؟ ج : اَقُوْلُ: سَمِعَ اللهُ لِـمَنْ حَـمِدَهُ، رَبَّـنَا لَكَ الْـحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَــا شِـئْـتَ مِنْ شَـيْءٍ بَـعْـدُ. ثُـمَّ اَسْـجُـدُ

Makna Pegon

س: )مَاذَا) اِيڠْ اَڤَا (اِيڠْ اَڤَا (تَـقُوْلُ) ڠُوچَاڤ سَڤَا سِیْرَا (فِي الْإِعْتِدَالِ) اِیڠْدَالٓـمْ اِعْتِدَالْ؟

ج : (اَقُوْلُ) ڠُوْچَاڤْ سَڤَا اِيڠْسُونْ: (سَمِعَ) مُوْڮَا - مُوْڮَا نٓـرِیْـمَا (اللهُ) سَڤَا اَللهْ (لِـمَنْ) مَارَاڠْ وَوڠْ (حَـمِدَهُ) کَڠْ مُوجِي سَڤَا مَنْ اِیڠْ اَللهْ، (رَبَّـنَا) دُووهْ ڤٓـڠِیْرَانْ کُوْلَا (لَكَ) اِیْکُو کٓـدُوَيْ ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ (الْـحَمْدُ) اُوتَاوِيْ سٓکَابَـیْـهَانِی ڤُوجِي (مِلْءُ السَّمَاوَاتِ) كۤلَاوَان سَأْکٓـبَائِی لَاڠِیتْ (وَمِلْءُ الْأَرْضِ) لَانْ سَأْکٓـبَائِـیڤونْ بُومِي (وَمِلْءُ مَــا) لان سَأْکٓـبَائِی ڤـرکارا (شِـئْـتَ) کَاڠْ کَارٓڤْ سَڤَا ڤَانْـجٓـنٓڠَانْ (مِنْ شَـيْءٍ) سَاکِیڠْ سٓوِیـْجِي وِیـْجِي (بَـعْـدُ) اِیڠْدَالٓـمْ سَأْوُوْسَيْ مِلْءُ السَّمٰوَاتِ إلـخ. (ثُـمَّ اَسْـجُـدُ) نُوْلِي سُـجُودْ سَڤَا اِيڠْسُونْ

Penjelasan

س: اَڤَا اِيڠْكَاڠْ سِيْرَا وَاچَا اِیڠْدَالٓـمْ اِعْتِدَالْ؟

ج : اِيڠْسُونْ مَاچَا رَبَّـنَا لَكَ الْـحَمْدُ مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ (اَللهْ مِيْدَاڠٓتْ مَارَاڠْ وَوڠْ كَڠْ مُوْجِي، دُوهْ ڤٓـڠِيْرَانْ اِيڠْسُونْ كٓـدُوْوَيْ ڤَانـْجٓـنٓڠَانْ سٓدَايَا ڤُوجِي سَاءْ كٓـبَائِي لَاڠِيتْ لَانْ سَاءْ كٓـبَائِي بُومِي لَانْ سَاءْكٓـبَائِي اَڤَا كَڠْ كَارٓڤْ ڤَانـْجٓـنٓڠَانْ اِڠْدَالٓـمْ سَاءْوَوْسِي كَڠْ سِيْـنٓـبُوتْ) نُوْلِي اِيڠْسُونْ سُـجُودْ

---

Apa yang dibaca ketika sujud

Soal : Apa yang kamu baca ketika sujud? Jawab : Saya membaca “subhaana robbiyal A’laa wabihamdihi 3x” kemudian saya duduk sebentar kemudian sujud

س: مَاذَا تَـقُوْلُ فِي السُّجُوْدِ؟ ج : اَقُوْلُ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى – ثَـلَاثًـا – ثـُمَّ اَجْلِسُ قَلِيْلًا ثُـمَّ اَسـْجُدُ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) إِيْڠْ أَڤَا (تَـقُوْلُ) ڠُوْچَاڤْ سَاڤَا سِيْرَا (فِي السُّجُوْدِ) إِيْڠْدَالٓـمْ سُـجُودْ؟

ج : (اَقُوْلُ) ڠُوْچَاڤْ سَاڤَا إِيڠْسُونْ: (سُبْحَانَ) كۤلَاوَان مَهَا سُوْچِيْ )رَبِّيَ) ڤٓـڠَيْرَانْ إِيڠْسُونْ (الْأَعْلَى( ذَاتْ كَڠْ لُوهُورْ– )ثَـلَاثًـا( كٓلَوَانْ ڤِـیڠْ تٓـلُو– )ثـُمَّ اَجْلِسُ) نُوْلِى لُڠْڮُوْه سَڤَا إِيڠْسُونْ (قَلِيْلًا) كٓلَاوَانْ سٓدِيْلُوءْ (ثُـمَّ اَسـْجُدُ) نُوْلِى سُـجُودْ إِيڠْسُونْ

Penjelasan

س : اَڤاَ اِيڠْكاَڠْ سِيرَا وَاچَا إِيْڠْدَالٓـمْ سُـجُودْ؟

ج : اِيڠْسُونْ ماچا سُبْحَانَ رَبِّىَ الأَعْلَى (مَاهَا سُوچِي ڤٓـڠِيرَانْ اِيڠْسُونْ كاَڠْ لُوهُور) كَاڤِيڠْ تٓـلُو نُولِي اِيڠْسُونْ لُوڠْݤُوْه سٓدِيلُوك نُولِي اِيڠْسُونْ سُـجُودْ

---

Apa yang dibaca ketika duduk diantara dua sujud

Soal : Apa yang kamu baca ketika duduk diantara dua sujud? Jawab : Aku membaca (yang artinya) “wahai tuhanku ampuni aku, dan rahmati aku, obati aku, angkat aku, berilah aku rizqi, sehatkan aku dan ampuni (dosa-dosa) ku

س: مَاذَا تَـقُوْلُ فِي الْـجُلُوْسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ؟ ج : اَقُوْلُ: رَبِّ اغْفِرْلِي وَارْحَمْنِى وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِى وَارْزُقْنِي وَعَافِـنِى وَاعْفُ عَنِّى

Makna Pegon

س: (مَاذَا) إِڠْ اَڤَا (تَـقُوْلُ) ڠُوْچَاڤْ سَڤَا سِيرَا (فِي الْـجُلُوْسِ) إِیڠْدَالـٓمْ لُوڠْڮُوه (بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ) إِیڠْدَالٓـمْ اَنْتَرَانَى سُـجُودْ لَوْرَوْ؟

ج : (اَقُوْلُ) ڠُوْچَاڤْ سَڤَا إِيڠْسُونْ: (رَبِّ) دوه ڤٓـڠَيْرَانْ إِيڠْسُونْ (اغْفِرْلِي) مُوْڮِـى ڠَاڤُونْـتٓـنْ ڤَنْجٓنٓڠَانْ دَاتٓـڠْ إِيڠْسُونْ (وَارْحَمْنِى) لَنْ مُوْڮِـى مٓلَاسِىْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِڠْ إِيڠْسُونْ (وَاجْبُرْنِي) لَنْ مُوْڮِـى نَامْبٓـلِـيْ ڤَانْـجٓنٓڠاَنْ إِیڠْ إِيڠْسُونْ (وَارْفَعْنِى) لَنْ مُوْڮِـى ڠٓلُوهُوْرَاكَى ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِڠْ إِيڠْسُونْ (وَارْزُقْنِي) لَنْ مُوْڮِـى ڤَارِيڠْ رِزْقِى ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِڠْ إِيڠْسُونْ (وَعَافِـنِى) لَنْ مُوْڮِـى ڤَارِيڠْ وَارَاسْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِیڠْ إِيڠْسُونْ (وَاعْفُ عَنِّى) لَنْ مُوْڮِـى ڠَاڤُونـْتـٓنْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِڠْ إِيڠْسُونْ

Penjelasan

س : اَڤاَ اِيڠْكاَڠْ سِيَرا وَاچَا نَالِيكَانِي لُوڠْݢُوهْ أَنْـتَارَانِي سُـجُودْ لُورُو؟

ج : اِيڠْسُونْ ماچا رَبِّ اغْفِرلِي وَارْحَمْنِى وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِى وَاهْدِنِى وَعَافِنِى وَاعْفُ عَنِّى (دُوْه ڤٓـڠِيرَانْ اِيڠْسُون، اِيڠْسُونْ أَتُوْرِي ڤَانْـجۤنٓڠَانْ ڠَاڤُورَا إيْڠ اِيڠْسُونْ لَانْ وٓلَاسْ أَسِيْه إيْڠ اِيڠْسُونْ لَانْ نَامْـبٓـلِي إيْڠ اِيڠْسُونْ لَانْ ڠَاڠْكاَتْ دَرَجَةْ إيْڠ اِيڠْسُونْ لَانْ ڤَارِيڠْ رِزْقِي إيْڠ اِيڠْسُونْ لَان مِيلُوجٓڠَاكٓنْ إيْڠ اِيڠْسُونْ لَانْ ڠَاڤُورَا إيْڠ اِيڠْسُونْ)

---

Apa yang dibaca ketika duduk Tasyahhud Akhir

Soal : Apa yang kamu baca ketika duduk Tasyahhud Akhir? Jawab : Aku membaca doa tasyahud (yang artinya): penghormatan yang diberkahi, selawat yang baik hanya kepada Allah, salam untukmu wahai nabi, dan rahmat Allah dan juga keberkahan Allah, salam untuk kita dan untuk hamba-hamba Allah yang saleh, aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah

س: مَاذَا تَـقُوْلُ فِي الْـجُلُوْسِ لِلتَّشَـهُّدِ الْأَخِيْرِ؟ ج : اَقْرَأُ التَّشَـهُّدَ وَهُوَ: ﭐلتَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ، ﭐلصَّلَوَاتُ ﭐلطَّيِّبَاتُ لِلهِ، ﭐلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّـهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، ﭐلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِـحِيْنَ، أَشْهَدُ اَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) إِيڠْ اَڤَا (تَـقُوْلُ) ڠُوْچَڤْ سَڤَا سِيرَا (فِي الْـجُلُوْسِ) إِڠْدَالٓمْ لُوڠْڮُوه (لِلتَّشَـهُّدِ الْأَخِيْرِ) كٓرَانَا تَشَهُّدْ أَخِيرْ؟

ج : (اَقْرَأُ) مَچَا سَڤَا إِيڠْسُونْ (التَّشَـهُّدَ) إِڠْ دُعَاءْ تَشَهُّدْ (وَهُوَ) أَتَوِىْ تَشَهُّدْ: (ﭐلتَّحِيَّاتُ) أُوتَاوِى ڤِيْرَا-ڤِيْرَا كٓـحُورْمَتَانْ (الْمُبَارَكَاتُ) كَاڠْ دين بَرَكَاهِى، (ﭐلصَّلَوَاتُ) لَانْ ڤِيْرَا-ڤِيْرَا رَحْمَةْ تَعْظِيمْ (ﭐلطَّيِّبَاتُ) كَاڠْ بَڮُوسْ-بَڮُوسْ (لِلهِ) إِيْكُو تٓــتٓڤْ كَاڮٓـمْ اَللَّهْ، (ﭐلسَّلَامُ) اُوتَاوِى سَلَامْ (عَلَيْكَ) تٓــتٓڤْ إِيڠَاتَاسِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (أَيُّـهَا النَّبِيُّ) دُوهْ نَبِى مُحَمَّدْ (وَرَحْمَةُ اللهِ) لَنْ رَحْمَةَ اَللَّهْ (وَبَرَكَاتُهُ) لَنْ بَرَكَهَىْ اَللَّهْ، (ﭐلسَّلَامُ) اُتَوِىْ كٓسٓلَامٓتَانْ (عَلَيْنَا) إِيْكُو مُوڮَا تٓتٓڤ إِيڠ اَتاَسَى إِيڠْسُونْ (وَعَلَى عِبَادِ اللهِ) لَنْ إِڠَتَسَى ڤَرَا كَاوُلَانِى اَللَّهْ تَعَالَى (الصَّالِـحِيْنَ) كَاڠْ صَالـِحْ- صَالـِحْ ، (أَشْهَدُ) نٓكْسَيْنِ إِيڠْسُونْ كٓلَوَانْ سٓتُهُونَىى كٓلَاكُوهَانْ (اَنْ لَا إِلٰهَ) إِيْكُو أُوْرَا اَنَا ڤٓڠَيْرَانْ (إِلَّا اللهُ) كٓـجَابَا اَللَّهْ (وَأَشْهَدُ) لَانْ نٓكْسَيْنِ إِيڠْسُونْ (اَنَّ مُحَمَّدًا) إِيڠْ سٓتُهُونَى نَبِى مُحَمَّدْ (رَسُوْلُ الله) إِيْكُو اُوْتُوْسَانَى اَللَّهْ

Penjelasan

س: اَڤَا اِيڠْكاَڠْ سِيرَا وَاچَا نَالِيكَانِي لُوڠْڮُوهْ تَشَهُّدْ أَخِيْر؟

ج : اِيڠْسُونْ ماچا تَشَهُّدْ اِيَا اِيكُو : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلّٰهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِـحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اَللهْ اُوتَاوِي رۤرُوْبَا كاَڠ ْأَكِيه كۤـبَاݤُوسَانِي لَانْ ڤِيرَا ڤِيرَا صَلوَاتْ كاَڠْ بَاݤُوسْ اِيكُو كۤـدُوِويِني اَللهْ ، اُوتَاوِي كۤسۤلَامۤتاَنْ اِيكُو إِيڠْ أَتَسِي ڤَانْـجۤنٓڠَانْ هِي اِيلِيڠْ اِيلِيڠْ كَانْـجٓڠْ نَبِي لَانْ رَحْمَتِي اَللهْ لَانْ بَـرَكَهِي. اُوتَاوِي كۤسۤلَامۤتاَنْ اِيكُو إِيڠْ أَتَسِي اِيڠْسُونْ لَانْ ڤَارَا كَاوُولَانِي الله كاَڠْ صَالـِحْ. اِيڠْسُونْ نۤـكْسِينِي سَاكْ تۤـمۤنِي اَورَا اَنَا ڤٓـڠِيرَانْ كٓـجَابَا ݤُوسْتِي اَللهْ لَانْ اِيڠْسُونْ نۤـكْسِينِي سَاكْ تۤـمۤنِي نَبِي مُحَمَّدْ اِيكُو اُوتُوسَانِي اَللهْ

---

Apa yang dibaca setelah membaca Tasyahhud Akhir

Soal : Apa yang kamu baca setelah membaca tasyahud akhir? Jawab : Aku membaca selawat kepada nabi, aku katakan: Ya Allah berilah rahmat atas junjungan kita Muhammad dan keluarga junjungan kita Muhammad seperti engkau berselawat atas junjungan kita nabi Ibrohim dan keluarga Junjungan kita Ibrohim, dan berkahilah junjungan kita Muhammad dan keluarga junjungan kita Muhammad seperti engkau berkahi junjungan kita Ibrahim dan keluarga junjungan kita Ibrohim di seluruh alam, sesungguhnya engkau maha terpuji dan maha agung

س: مَاذَا تَـقُوْلُ بَعْدَ التَّشَـهُّدِ الْأَخِيْرِ؟ ج : اُصَلِّی عَلَی النَّبِي فَاَقُوْلُ: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَـمَا صَلَّـيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَـمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَـمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) إِیڠْ اَڤَا (تَـقُوْلُ) ڠُوْچَڤْ سَڤَا سِيرَا (بَعْدَ التَّشَـهُّدِ الْأَخِيْرِ) إِڠْدَالٓـمْ سَأْوُسَى تَشَهُودْ كَڠْ أَخِيرْ؟

ج : (اُصَلِّی) مَاچَا صَلَوَاتْ سَڤَا إيِڠْسُونْ (عَلَی النَّبِي) إِڠَاتَاسِي نَبِى مُحَمَّدْ (فَاَقُوْلُ) مَڠْكَاڠُوْچَاڤْ سَڤَا إِيڠْسُونْ: (اَللّٰهُمَّ) دُوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (صَلِّ) مُوْڮِـى ڤَرِيڠْ رَحْمَةْ ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ (عَلَى سَيِّدِنَا) لَانْ إِيڠَاتَاسِی بٓـنْدَارَ كِيْطا (مُحَمَّدٍ) رُوڤًانِي نَبِى مُحَمَّدْ (وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا) لَانْ إِيڠَ أتَسِى كٓلُوَارْڮَانَى بٓـنْدَارَ كِيْطَا (مُحَمَّدٍ) رُوڤَانِي نَبِى مُحَمَّدْ (كَـمَا صَلَّـيْتَ) كَيـَا أُوْلِيـْهِيْ ڤَرِيڠْ رَحْمَةْ تَعْظِيمْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (عَلَى سَيِّدِنَا) إِيڠَاتَاسِی بٓـنْدَارَ كِيْطا (إِبْرَاهِيمَ) رُوڤَانِي نَبِى إِبْرَاهِيمْ (وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا) لَانْ إِيڠَ أتَسِى كٓلُوَارْڮَـانَى بٓـنْدَارَ كِيْطَا (إِبْرَاهِيمَ) رُوڤَانِي نَبِى إِبْرَاهِيمْ (وَبَارِكْ) لَانْ ڤَارِيڠْ بٓـرْكَـةْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (عَلَى سَيِّدِنَا) إِيڠَاتَاسِی بٓـنْدَارَ كِيْطَا (مُحَمَّدٍ) رُوڤَانِي نَبِى مُحَمَّدْ، (وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا) (مُحَمَّدٍ) رُوڤَانِي نَبِى مُحَمَّدْ ، (كَـمَا بَارَكْتَ) كَـيَا أُوْلِيـْهِيْ ڤَرِيڠْ بٓـرْكَـةْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (عَلَى سَيِّدِنَا) لَانْ إِيڠَ أَتَسِى كٓلُوَارڮَانَى بٓـنْدَارَ كِيْطَا (إِبْرَاهِيمَ) رُوڤَانِي نَبِى إِبْرَاهِيمْ، (وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا) لَانْ إِيڠَ أتَسِى كٓلُوَارڮَانَى بٓـنْدَارَ كِيْطَا (إِبْرَاهِيمَ) رُوڤَانِي نَبِى إِبْرَاهِيمْ، (فِي الْعَالَـمِينَ) إِڠْدَالـٓمْ عَالـَمْ كَبِيْه (إِنَّكَ) سٓتُهُونَى ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (حَمِيدٌ) إِيْكُو ذَاتْ كَڠْ دِيْ ڤُوْجِيْ (مَـجِيدٌ) تُورْ أَڮُوڠْ

Penjelasan

س: اَڤَا اِيڠْكَاڠْ سِيَرا وَاچَا سَاءْ وُوسَي تَشَهُّدْ أَخِيْر؟

ج : اِيڠْسُونْ مَاچَا صَلَوَاتْ إيڠْ كَانْـجۤڠْ نَبِي اِيَا اِيْكُو : اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى اٰلِ سيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ مُحَمَّدٍ ، كَـمَا صَلَّـيْتَ عَلَى سيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى اٰلِ سيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ ، وَ بَارِكْ عَلَى سيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى اٰلِ سيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَـمَا بَارَكْتَ عَلَى سيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى اٰلِ سيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

دُوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ مُوڮِـي ڤَارِيڠْ رَحْمَةْ مَارَاڠْ كَانْـجۤڠْ نَبِي مُحَمَّدْ لَانْ كۤلُوَارْڮَانِي نَبِي مُحَمَّدْ كۤرَانْتۤنْ سَامْڤُونْ ڤَارِيڠْ رَحْمَةْ إِيڠْ اَتَاسَي نَبِي اِبْرَاهِيمْ لَانْ كۤلُوَارْڮَانِي نَبِي اِبْرَاهِيمْ لَانْ مُوْڮِـي ڤَارِيڠْ بٓـرْكَـةْ مَارَاڠْ كَانْـجۤڠْ نَبِي مُحَمَّدْ لَانْ كۤلُوَارْڮَانِي نَبِي مُحَمَّدْ كۤـرَانْـتۤنْ سَامْڤُونْ ڤَارِيڠْ بَـرَكَةْ اِيڠْ اَتَاسِي كۤلُوَارْڮانَي نَبِي اِبْرَاهِيمْ، سَأتۤـمۤنَي ڤَانْـجۤنٓڠَانْ ذَاتْ كَاڠْ ڤِينُوجِي

---

Apa yang dibaca setelah membaca Tasyahhud dan Sholawat kepada Nabi

Soal : Apa yang kamu baca setelah membaca tasyahud dan sholawat kepada nabi saw? Jawab : Aku membaca, ya Allah aku minta perlindungan denganmu dari siksa kubur dan siksa api neraka dan dari fitnah al-Masih al-Dajjal, ya Allah ampuni aku yang telah aku lakukan dan yang belum aku lakukan dan yang aku samarkan dan yang aku perlihatkan, engkau yang maha mendahulukan dan engkau maha mengakhirkan, tiada Tuhan selain engkau, ampuni aku dengan ampunan dari sisimu, dan sayangi aku sesungguhnya engkau maha pengampun lagi maha penyayang, wahai Tuhan kami bari kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan jauhkan kami dari siksa neraka

س: مَاذَا تَـقُوْلُ بَعْدَ التَّشَـهُّدِ وَالصَّلَاةِ عَلَی النَّبـِيِّ ﷺ؟ ج : اَقُوْلُ: اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَعُوْذُبِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِـتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِی مَا قَدَّمْتُ وَمَا اَخَّـرْتُ وَمَا اَسْرَرْتُ وَمَا اَعْـلَـنْتُ، اَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَاَنْتَ الْمُؤَخِّـرُ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ فَاغْفِرْلِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي اِنَّكَ اَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ، اّللّٰهُمَّ رَبَّـنَا اٰتِـنَا فِي الدُّنْـیَا حَسَنَةً وَفِي الْأٰخِـرَةِ حَسَنَةً وَقِـنَا عَذَابَ النَّارِ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) إِڠْ اَڤَا (تَـقُوْلُ) ڠُوْچَڤْ سَڤَا سِيرَا (بَعْدَ التَّشَـهُّدِ) إِڠْدَالـٓمْ سَأْوُسَىْ دُعَاءْ تَشَهُّدْ (وَالصَّلَاةِ) لَنْ دُعَاءْ صَلَوَاتْ (عَلَی النَّبـِيِّ ﷺ) إِیڠَاتَاسِي نَبِى مُحَمَّدْ؟

ج : (اَقُوْلُ) ڠُوْچَڤْ سَڤَا إيڠْسُونْ: (اَللّٰهُمَّ) دُوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اِنِّي) سٓتُهُونِي إيڠْسُونْ (اَعُوْذُبِكَ) إِيْكُوْ نُووُنْ ڤَـڠٓـرٓكْصَا سَڤَا اِيڠْسُونْ (مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ) سَڠْكِڠْ سِيكْصَاقُـبُرْ (وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ) لَانْ سَاكِيڠْ سِيكْصَا نـٓرَاكَا (وَمِنْ فِـتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ) لاَنْ سَاْكِيڠْ فِتْنَةْ إِيْـڤُونْ الْمَسِيحْ الدَّجَّالْ، (اَللّٰهُمَّ) دُوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اغْفِرْلِی) مُوْڮِيْ ڠَاڤُونْـتٓـنْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (مَا) إِیڠْ دُوصَا (قَدَّمْتُ) كَڠْ دِيڠِيْنَاكَى سَڤَا اِيڠْسُونْ (وَمَا) لَنْ دُوصَا (اَخَّـرْتُ) كَڠْ ڠَاخِيْرَاكَى سَڤَا اِيڠْسُونْ (وَمَا) لَنْ دُوصَا (اَسْرَرْتُ) إِيڠْكَڠْ پَامَارَاكِى سَڤَا اِيڠْسُونْ (وَمَا) لَنْ دُوصَا (اَعْـلَـنْتُ) إِيڠْكَڠْ ڠَيْدَيْڠَاكِى سَڤَا اِيڠْسُونْ، (اَنْتَ) اُوْتَاوِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (الْمُقَدِّمُ) اِيْكُو ذَاتْ إِیڠْكَاڠْ دِيڠِينَاكِي (وَاَنْتَ) لَان اُوتَاوِي ڤَنْجۤنۤغَانْ (الْمُؤَخِّـرُ) إِيْكُوْ ذَاتْ كَڠْ ڠَاخِيْرَاكِى، (لَا اِلٰهَ) اَوْرَا أَنَا ڤۤـڠِيرَانْ اِيْكُو مَوْجُودْ (اِلَّا اَنْتَ) كٓـجَابَا ڤَانْـجۤنٓڠَانْ (فَاغْفِرْلِي) مَاڠْكَا ڠَاڤُورَا ڤَانْـجۤنٓڠَانْ إیڠْ إيڠْسُونْ (مَغْفِرَةً) كٓلَاوَانْ ڠَاڤُوْرَا (مِنْ عِنْدِكَ) سَاكِيڠْ ڠَارْصَا ڤَانْـجۤنٓڠَانْ (وَارْحَمْنِي) لَانْ ڠَاسِيْـهِي ڤَانْـجۤنٓڠَانْ إِیڠْ إِيڠْسُونْ (اِنَّكَ) سَاءْ تٓـمٓـنِي ڤَانْـجۤنٓڠَانْ (اَنْتَ) اِیْـیَا ڤَانْـجۤنٓڠَانْ (الْغَفُوْرُ) اِیْکُو ذَاتْ کَاڠْ ڠَاڤُوْرَا (اَلرَّحِیْمُ) تُورْ ذَاتْ کَاڠْ اَسِیهْ، (اّللّٰهُمَّ) دُوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (رَبَّـنَا) ڤٓڠِیْرَانْ کِیْطَا (اٰتِـنَا) مُوْڮِـي مَارِيڠِي ڤَانْـجۤنٓڠَانْ إِیڠْ كِيْطَا (فِي الدُّنْـیَا) إِيڠْدَالٓـمْ دُنْـپَا (حَسَنَةً) إِيڠْ كٓـبَاݤُوْسَانْ (وَفِي الْأٰخِـرَةِ) لَانْ إِيڠْدَالٓـمْ أَخِرَةْ (حَسَنَةً) إِيڠْ كٓـبَاݤُوْسَانْ (وَقِـنَا) لَانْ ڠٓـرٓكْصَا ڤَانْـجۤنٓڠَانْ إِیڠْ كِيْطَا(عَذَابَ النَّارِ) إِیڠْ سِيكْصَا نٓـرَاكَا

Penjelasan

س: اَڤَا اِيڠْكَاڠْ سِيرَا وَاچَا سَاءْوُوسَي تَشَهُّدْ أَخِير لَانْ صَلَوَاتْ إيڠْ كَانْـجٓـڠْ نَبِي؟

ج : اِيڠْسُونْ مَاچَا اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ اللّٰهُمَّ اِغْفِرْ لِي مَا قَدَّمَتْ وَمَا أَخَّرَتْ وَمَا أَسْرَرْتَ وَمَا أَعْلَنَتْ أَنْتَ المُقَدَّمُ وَأَنْتَ المُؤَخَّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةٌ مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ رَبَّنَا اٰتِـنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

(دُوهْ ڮُوسْتِي اَللهْ سۤتُوهُونَي اِيڠْسُونْ إِيْكُو پُووُونْ كَارۤكْصَا سَاكِيڠْ عَذَابْ قُبُورْ لَانْ سَاكِيڠْ عَذَابْ نۤـرَاكَا لَانْ سَاكِيڠْ فِـتْـنَـهِيْڤُونْ دَجَّالْ. دُوهْ ڮُوسْتِي اَللهْ مُوْڮِـي ڠَاڤُورَا ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ إِيڠْ اِيڠْسُونْ، دُوصَا كَاڠْ اِيڠْسُونْ دِيڠِينَاكۤن لَانْ دُوصَا كَاڠْ اِيڠْسُونْ أَخِرَاكۤنْ، لَانْ دُوصَا كَاڠْ اِيڠْسُونْ اَيْـدَيڠَاكۤنْ، ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ اِيكُو ذَاتْ كاَڠ دِيڠِينَاكۤن لَانْ ذَاتْ كاَڠ ڠَاخِرَاكٓنْ، أُورَا أنَا ڤۤڠِيرَان إِيكُو مَوْجُودْ كٓـجَابَا ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ، مُوڮِـي كۤـرْصَا ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ ڤَارِيڠْ ڤۤڠَاڤُورَا مَارَاڠْ اِيڠْسُونْ كۤلاَوَانْ ڤۤڠَاڤُورَا سَاكِيڠْ ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ لَانْ مُوڮِـي مۤلاَسِي ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ إِیڠْ اِيڠْسُونْ، سۤتُوهُونَي ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ اِيكُو ذَاتْ أَكَيهْ ڤۤڠَاڤُورَاني لَانْ لَاڠْڮٓڠْ وۤلاَسِيڤُون، دُوهْ ڮُوسْتِي اَللهْ مُوڮِـي ڤَارِيڠْ إيڠْ كِيطَا إيْڠدَالٓـمْ دُنْـپَا إيْڠْ كۤـبَاڮُوسَانْ لَانْ إيْڠدَالٓـمْ آخِرَة إيْڠْ كۤـبَاڮُوسَانْ، مُوڮِـي ڠۤـرۤكْصَا ڤَانْـجٓـنٓـڠَانْ إيْڠْ كِيطَا إيْڠْ سِيكْصَا نۤـرَاكَا)

---

Apa yang dibaca setelah berdoa

Soal : Apa yang kamu ucapkan setelah doa? Jawab : Aku mengucapkan “Assalamualaikum wa Rohmatullah” ke kanan, “assalamualaikum Warohmatillah” ke kiri

س: مَاذَا تَـقُوْلُ بَعْدَ الدُّعَاءِ؟ ج : اَقُوْلُ: ﭐلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ – یـَمِیْنًا - اَقُوْلُ: ﭐلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ – یَسَارًا

Makna Pegon

س: (مَاذَا) إِیڠْ اَڤَا (تَـقُوْلُ) ڠُوْچَاڤْ سَڤَاسِيْرَا (بَعْدَ الدُّعَاءِ) إِڠْدَالٓـمْ سَأْوُوسَىْ دُعَاءْ؟

ج : (اَقُوْلُ) ڠُوْچَڤْ سَڤَا إيڠْسُونْ: (ﭐلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ) اِیڠْ لَفَظْ "اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَةُ الله" – (یـَمِیْنًا) إِيڠْدَالٓـمْ اَرَاهْ تٓــڠٓـنْ– (اَقُوْلُ) ڠُوْچَڤْ سَڤَا إيڠْسُونْ: (ﭐلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ) اِیڠْ لَفَظْ "اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَةُ الله" – (یَسَارًا) إِيڠْدَالٓـمْ اَرَاهْ كِيْوَا

Penjelasan

س: اَڤَا اِيڠْكاَڠْ سِيرَا وَاچَا سَاءْوُوسَي دُعَاءْ؟

ج : اِيڠْسُونْ مَاچَا (اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهْ) إيْڠ أَرَاهْ تۤـڠۤن لَانْ (اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهْ) إِيڠْدَالٓـمْ اَرَاهْ كِيْوَا اُوتَاوِي كۤسۤلاَمَاتَان لَانْ رَحْمَة اللهْ اِيكُو اِيڠْ أَتَاسَي سِيرَا

---

Apa yang dibaca pada saat i'tidal akhir di sholat shubuh

Soal : Apa yang kamu baca pada saat i'tidal akhir di shalat subuh? Jawab : Aku membaca doa qunut yaitu (yang artinya); ya Allah tunjukkan aku bersama orang yang Engkau tunjukkan, dan sehatkan aku bersama orang-orang yang Engkau sehatkan, dan kuasakan aku bersama orang-orang yang Engkau kuasakan, dan berkahi aku sesuatu yang Engkau beri, dan jauhkan aku dari jeleknya putusanMu, karena sesungguhnya Engkau Maha memutus, dan tidak diputus, dan tidak hina orang yang Engkau sayangi, dan tidak mulia orang yang Engkau musuhi, Engkau maha suci wahai Tuhanku dan maha tinggi, bagiMu segala puji terhadap yang Engkau putus, aku meminta ampun dan bertobat kepadaMu, dan semoga sholawat serta salam semoga tercurah untuk junjungan kita Nabi Muhammad dan untuk keluarga beliau dan sahabat beliau

س: مَاذَا تَـقْرَأُ فِي الْإِعْتِدَالِ الْأَخِيْرِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ؟ ج : اَقْرَاُ الْقُنُوْتَ وَهُـوَ: اَللّٰهُمَّ ﭐهْـدِنِي فِيْــمَنْ هَدَيْـتَ وَعَـافِـنِي فِيْمَنْ عَافَيْتَ وَتَـوَلَّنِي فِيْمَنْ تَوَلَّـيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيْمَا أَعْطَيْتَ وَقِـنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّــكَ تَـقْـضِى وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَاِنَّهُ لَايَــذِلُّ مَــنْ وَالَـیْتَ وَلَايَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَـبَارَكْتَ رَبَّـنَا وَتَعَالَـيْتَ فَلَكَ الْـحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ اِلَـيْكَ وَصَلَّى اللهُ عَلَی سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّـيِّ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Makna Pegon

س: (مَاذَا) إِیڠْ اَڤَا (تَـقْرَأُ) ڠُوْچَاڤْ سَڤَاسِيْرَا (فِي الْإِعْتِدَالِ) إِڠْدَالٓـمْ اِعْتِدَالْ (الْأَخِيْرِ) كَڠْ اَخِيرْ (مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ) كَڠْ تٓــتٓڤْ سَڠْكِڠْ صَلَاةْ صُبُحْ؟

ج : (اَقْرَاُ) مَاچَا اِڠْسُونْ (الْقُنُوْتَ) اِڠْ دُعَاءْ قُنُوتْ (وَهُـوَ) اُتَوِيْ قُنُوتْ: (اَللّٰهُمَّ) دُوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (ﭐهْـدِنِي) مُوْڮِـيْ نٓـدَاهَاكَيْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ اِيڠْسُونْ (فِيْــمَنْ) سٓرْتَانَيْ تِيَاڠْ (هَدَيْـتَ) كَڠْ سَامْڤُونْ مَارِيْڠِيْ ڤِـيْـتٓـدَاه ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ مَنْ (وَعَـافِـنِي) لَنْ مُوْڮِـيْ ڤَارِيڠْ وَارَاسْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ اِيڠْسُونْ (فِيْمَنْ) سٓرْتَانَيْ تِيَاڠْ (عَافَيْتَ) اِڠْكَڠْ سَامْڤُونْ ڤَارِيڠْ وَارَاسْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ مَنْ (وَتَـوَلَّنِي) لَنْ مُوْڮِـيْ ڤَارِيڠْ ڤِيْتُوْلُوڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ اِيڠْسُونْ (فِيْمَنْ) سٓرْتَانَيْ تِيَاڠْ (تَوَلَّـيْتَ) اِڠْكَڠْ سَامْڤُونْ ڤَارِيڠْ ڤِيْتُوْلُوڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ مَنْ (وَبَارِكْ) لَنْ مُوْڮِـيْ ڤَارِيڠْ بَرَكَةْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (لِـي) دَاتٓـڠْ اِيڠْسُونْ (فِيْمَا) اِڠْدَالٓـمْ بَارَاڠْ (أَعْطَيْتَ) اِڠْكَڠْ سَامْڤُونْ مَارِيڠِيْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (وَقِـنِي) لَنْ مُوْڮِـيْ ڠٓـرٓكْصَا ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ اِيڠْسُونْ (شَرَّ مَا) اِیڠْ اَلَانِيْڤُونْ ڤٓرْكارَا (قَضَيْتَ) اِڠْكَڠْ سَامْڤُونْ مُوْتُوْسَاكَيْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ مَا (فَإِنَّــكَ) مَاڠْکَا سٓتُوْهُوْنَيْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (تَـقْـضِى) اِيْكُوْ مُوْتُوْسِيْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (وَلَا يُقْضَى) لَنْ بُوْتٓن بَادَيْ دِيْ ڤُوْتُوْسَيْ (عَلَيْكَ) سَڤَا ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (وَاِنَّهُ) لَنْ سٓتُوْهُوْنَيْ كٓلَاكْوْهَانْ (لَايَــذِلُّ) اِيْكُوْ بُوْتٓنْ بَادَيْ اِيْنَا (مَــنْ) سَڤَا تِيَاڠْ (وَالَیْـتَ) اِڠْكَڠْ سَامْڤُونْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ تُوْلُوْڠِيْ (وَلَايَعِزُّ) لَنْ بُوْتٓنْ بَادَيْ اَڮُوڠْ (مَنْ) سَڤَا تِيَاڠْ (عَادَيْتَ) اِڠْكَڠْ سَامْڤُونْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ سَاتٓرُوْ (تَـبَارَكْتَ) مِينْدَاكْ٢ بَرَكَةْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (رَبَّـنَا) دُوهْ ڤٓڠِيْرَانْ کِیْطَا (وَتَعَالَـيْتَ) لَانْ كَالُوْهُوْرَانْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (فَلَكَ) ڤُوْنِيْكَا نَـمُوڠْ كَاڮٓـمْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (الْـحَمْدُ) اُتَوِيْ سٓدايَا ڤُوْجِيْ (عَلَى مَا) كٓـرَانْـتٓـنْ ڤٓرْكَاوِيسْ (قَضَيْتَ) اِڠْكَڠْ سَامْڤُونْ ڠُوْكُوْمِيْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (أَسْتَغْفِرُكَ) نُووُنْ ڠَاڤُونْـتٓـنْ اِيڠْسُونْ اِیڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (وَأَتُوْبُ) لَانْ وَاڠْسُولْ اِيڠْسُونْ (اِلَـيْكَ) دَاتٓـڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (وَصَلَّى) مُوْڮِـيْ ڤَارِيڠْ رحْمَةْ تَعْظِيمْ (اللهُ) سَڤَا اَللّٰه (عَلَی سَيِّدِنَا) اِڠَتَسَيْ بٓـنْدَارَا كِيْطَا (مُحَمَّدٍ) رُوڤَانَيْ نَبِيْ مُحَمَّدْ (النَّبِيِّ) يَا اِيْكُوْ نَبِيْ (الْأُمِّيِّ) كَڠْ بُوْتَا حُرُفْ (وَعَلَى آلِهِ) لَنْ اِیڠَاتَاسَيْ كٓلُوَارْڮَانَيْ نَبِيْ مُحَمَّدْ (وَصَحْبِهِ) لَنْ صَحابَتَيْ نَبِيْ مُحَمَّدْ (وَسَلَّمَ) لَانْ مَوْڮَا٢ ڤَارِيڠْ رُوْبَا - رُوْبَا سَڤَا اَللّٰه

Penjelasan

س: اَڤَا اِيڠْكاَڠْ سِيرَا وَاچَا سَاءْوُوسَيْ إِعْتِدَالْ أَخِيرْ سَاكِيڠْ صَلَاةْ صُبُحْ؟

ج : اِيڠْسُونْ مَاچَا قُنُوتْ يَا إِيْكٌو - اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيْمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيْمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيْمَنُ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيْمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّمَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ، فَلَكَ الـْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمّي وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَ سَلَّم

(دُوهْ ڮُوسْتِي الله مُوْڮِـيْ نُودُوهَاكٓنْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِڠْ اِيڠْسُونْ سَرْتَانِي وُوڠْكَڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ دُودُوهَاكٓنْ، مُوْڮِـيْ ݒٓلَامٓتَاكٓنْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِیڠْ اِيڠْسُونْ سَرْتَانِي وُوڠْكَڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ سٓلَامٓتَاكٓنْ، مُوْڮِـيْ ڠُووَاسَانِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إڠ اِيڠْسُونْ سَرْتَانِي وُوڠْكَڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ كُووَاسَائِ، مُوْڮِـيْ ڤَارِيڠْ بٓـرْكَةْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ مَارَاڠْ اِيڠْسُونْ إِڠْدَالٓـمْ حَالْ كَڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ ڤَارِيْڠِيْ، مُوْڮِـيْ ڠٓـرٓكْصَا ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِیڠْ أَلَانِي حَالْ كَڠْ مٓسْطِيْئَاكِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ، مَاڠْكَا سَاء تٓـمٓنِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِيْكُو مٓسْطِيْئَاكِي لَانْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اَوْرَا دِينْ حُكُومِي، لَانْ سٓتُوهُونِي كٓلَاكُوَانْ إِيْكُو أَوْرَا إِيْـنَا سَاڤَا وُوڠْ كَڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ كَاسِيـْهِي, لَانْ اَوْرَا مُولْـيَا وُوڠْ كَڠْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ سَاتٓرُو، مُونْدَاكْ ٢ بٓـرْكَةْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ لَانْ مَاهَا لُوهُورْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ، مَاڠْكَا كٓـدُووِيْنِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ سٓدٓايَا ڤُوجِي إِڠَتَسِي سٓكَابٓيهَانِي حَالْ كَاڠْ مٓسْطِيْئَاكي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ، پُووُنْ ڠَاڤُورَا اِيڠْسُونْ إیڠ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ لَانْ اِيڠْسُونْ تَوْبَةْ إیڠ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ، مُوْڮِـيْ اَللهْ ڤَارِيڠْ رَحْمَةْ لَانْ كٓسٓلَامَاتَانْ إِڠَتَسِي كَنْجٓڠْ نَبِي مُحَمَّدْ كَڠْ أمِّي لَانْ إِيڠْ اَتَاسِي كَالوُوْوارْڮَانِي لَانْ صَحَابَاتِي كَنْجٓڠْ نَبِي مُحَمَّدْ)

---

Apa makna menunaikan zakat

Soal : Apa makna menunaikan zakat? Jawab : Maknanya adalah memberikan sebagian harta kepada orang-orang fakir dan orang-orang miskin

س: مَامَعْنَی إِیْـتَاءِ الزَّکَاةِ؟ ج : مَعْنَاهُ إِعْطَاءُ مِقْدَارٍ مِنَ الْـمَالِ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِيْنِ

Makna Pegon

س: (مَا) اِيْكُوْ اَڤَا (مَعْنَی إِیْـتَاءِ الزَّکَاةِ) اُتَوِيْ اَرْتِنَيْ نٓـكـَانِيْ زَكَاةْ؟

ج : (مَعْنَاهُ) اُتَوِيْ اَرْتِـنیَيْ اِيْتاءُ الزَّكَاةْ (إِعْطَاءُ مِقْدَارٍ) اِيْكُوْ مَيْوَيْهَاكَيْ كِيْرَا-كِيْرَا (مِنَ الْـمَالِ) سَڠْكِڠْ بُونْدُو (لِلْفُقَرَاءِ) مَاراَڠْ ڤِيْرَا ڤِيْرَا وَوڠْ فَقِيرْ (وَالْمَسَاكِيْنِ) لَنْ ڤِيْرَا-ڤِيْرَا وَوْڠ مِسْكِينْ

Penjelasan

س: اَڤَا مَعْنَانَي أَوَيهْ زَكَاةْ؟

ج : مَعْنَاني اِيَا اِيْكُو ڤَارِيڠْ سَاءْ اُوكُورَانْ سَاكِيڠْ بُونْدُو مَارَاڠ وُوڠْ فَقِيرْ لَانْ وُوڠْ مِسْكِينْ

---

Kepada siapa zakat itu diwajibkan?

Soal : Kepada siapa Zakat itu diwajibkan? Jawab : Zakat wajib bagi pedagang-pedagang muslim, orang-orang yang kaya, (ditunaikan) setahun sekali

س: عَلَی مَنْ تَـجِبُ الزَّکَاةُ؟ ج : عَلَی تُـجَّارِ الْمُسْلِمِیْنَ وَأَغْنِيَائِـهِمْ فِي السَّنَةِ مَـرَّةً

Makna Pegon

س: (عَلَی مَنْ) اِیڠَاتَاسَيْ سَڤَا (تَجِبُ) وَاجِبْ (الزَّکَاةُ) اَڤَا زَكَاةْ؟

ج : (عَلَی تُـجَّارِ الْمُسْلِمِیْنَ) اِڠَتَسَيْ ڤِيْرَا - ڤِيْرَا ڤٓدَاڮَاڠَيْ وَوڠْ اِسْلَامْ (وَأَغْنِيَائِـهِمْ) لَنْ وَوڠْ - وَوڠْ سُوْڮِـیـهَيْ مُسْلِمِينْ (فِي السَّنَةِ) اِڠْدَالٓـمْ سٓتَاهُونْ (مَـرَّةً) كٓلَوَانْ سٓڤِيْسَانْ

Penjelasan

س: زَكَاة وَاجِب إِيڠْ أَتَاسِي سَڤَا وَائِي؟

ج : زَكَاة وَاجِبْ إِيڠْ أَتَاسِي ڤَارَا ڤۤدَاݤَاڠْ مُسْلِم، وُوڠْ سُوݤِيهْ مُسْلِم، سَاءْ تَاهُونْ سَاءْ أَمْبَالَانْ

---

Apa makna puasa Ramadon?

Soal : Apa makna puasa Ramadon? Jawab : Makna puasa ramadhan adalah: tidak makan dan minum dari munculnya fajar sampai terbenamnya matahari

س: مَا مَعْنَی صَوْمِ رَمَضَانَ؟ ج : مَعْنَاهُ : الْإِمْتِنَاعُ عَنِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى غُـرُوْبِ الشَّمْسِ

Makna Pegon

س: (مَا) اِيْكُوْ اَڤَا (مَعْنَی صَوْمِ رَمَضَانَ) اُوتَاوِيْ اَرْتِنَيْ ڤَاصَا اَنَا اِيڠْدَالٓـمْ وُولَانْ رَمَضَانْ؟

ج : (مَعْنَاهُ) اُوتَاوِيْ اَرْتِنَيْ صَوْمُ رَمَضَانْ : (الْإِمْتِنَاعُ) اِيْكُوْ ۑٓـڮَاهْ (عَنِ الْأَكْلِ) سَاكِيڠْ مَاڠَانْ (وَالشُّرْبِ) لَانْ ڠُومْبَيْ (مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ) وِوِيتْ سَاكِيڠْ مُونْـچُولَيْ فَـجَرْ (إِلَى غُـرُوْبِ الشَّمْسِ) هِيڠْڮَا سُرُوْڤَيْ سٓرْڠَيْڠَيْ

Penjelasan

س: اَڤَا مَعْنَاني ڤَاصَا رَمَضَانْ؟

ج : مَعْناني اِيَا اِيكُوْ نَاهَان إيڠْ أَتَاسِي مَاڠَانْ لَانْ ڠُومْبِي مُولَايْ مۤتُونِي فَـجَرْ تُومۤكَا سُورُوڤِي سٓرْڠَيْڠَيْ

---

Apa niat puasa itu?

Soal : Apa (bacaan) niat puasa itu? Jawab : Yaitu aku niat puasa besok untuk melaksanakan (kewajiban) di bulan Ramadhan

س: مَا نِـیَّـةُ الصَّوْمِ؟ ج : هِيَ نَـوَيْتُ صَوْمَ غَـدٍ عَنْ اَدَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ

Makna Pegon

س: (مَا) اِيْكُوْ اَڤَا (نِـیَّـةُ الصَّوْمِ) اُوتَاوِيْ نِـيـَّتَيْ ڤَصَا؟

ج : (هِيَ) اُوتَاوِيْ نِـيَّـتَيْ ڤَصَا (نَـوَيْتُ) نِـيَّةْ اِيڠْسُونْ (صَوْمَ غَـدٍ) اِڠْ ڤَاصَا سٓدِيْنَا سيْسُوءْ (عَنْ اَدَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ) سَاْكِيڠْ نٓـكَانِيْ ڤَاصَا إِيڠْدَالۤـمْ وُوْلَانْ رَمَضَانْ

Penjelasan

س: اَڤَا نِـيَّـتِي ڤَاصَا رَمَضَانْ؟

ج : اِیـيَا اِيكُو نَوَيْتُ صَوْمَ غَـدٍ عَنْ أَدَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ (إِيْڠْسُونْ نِـيـًّةْ ڤَاصَا سِيسُوكْ ساَكِيڠْ نۤكَانِي وُوْلَانْ رَمَضَانْ)

---

Berapa hitungan rakaat terawih itu?

Soal : Berapa hitungan rakaat (dalam sholat) teraweh itu? Jawab : Hitungan (jumlah rakaatnya) adalah dua puluh rakaat

س: كَـمْ عَـدَدُ رَكَعَاتِ الـتَّـرَاوِيْـحِ؟ ج : عَـدَدُهَا عِشْرُوْنَ رَكْعَةً

Makna Pegon

س: (كَـمْ) اِيْكُوْ ڤِيْرَا (عَـدَدُ رَكَعَاتِ الـتَّـرَاوِيْـحِ) اُوتَاوِيْ وِيْلَاڠَانَيْ ڤِيْرَا ڤِيْرَ رَكَعَتَيْ صَلَاةْ تَرَاوِيحْ؟

ج : (عَـدَدُهَا) اُتَوِيْ وِيْلَاڠَانَيْ رَكَعَاتِ الـتَّـرَاوِيْـحِِ (عِشْرُوْنَ) اِيْكُوْ رَوڠْ ڤُوْلُوْه (رَكْعَةً) اَڤاَنَي رَكَعَتَيْ

Penjelasan

س: ڤِيرَا جُمْلَة رَكَعَتِي صَلاَة تَرَاوِيـحْ؟

ج : رَكَعَتِي صَلاَة تَرَاوِيـحْ اِيكُو أَنَا رُوڠْ ڤُولُوهْ

---

Kapan waktu solat tarawih itu?

Soal : Kapan waktu solat tarawih itu? Jawab : (waktu mulai dilaksanakannya sholat tarawih adalah) Setelah salat Isya’ di bulan Ramadhan

س: مَتَى وَقْتُ صَلَاةِ الـتَّـرَاوِيْـحِِ؟ ج : بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ

Makna Pegon

س: (مَتَى) اِيْكُوْ اَنَا اِڠْ مَاڠْصَا كَاڤَانْ (وَقْتُ صَلَاةِ الـتَّـرَاوِيْـحِِ) اُوتَاوِيْ وٓقْتُوْنَيْ صَلَاةْ تَرَاوِيـحْ؟

ج : (بَعْدَ الْعِشَاءِ) اُوتَاوِيْ وٓقْتُوْنَيْ اَيْكُوْ سَأْ وُوْسَيْ صَلَاةْ عِشَاءْ (فِي شَهْرِ رَمَضَانَ) كَاڠْ تٓــتٓڤْ إِيڠْدَالۤـمْ وُوْلَانْ رَمَضَانْ

Penjelasan

س: كَاڤَان وۤقْـتُونِي صَلاَة تَرَاوِيـحْ؟

ج : وۤقْـتُوْنِي صَلاَة تَرَاوِيـحْ اِيكُو سَاءْ وُوسِي صَلَاة عِشَاءْ إِيڠْدَالٓـم وُولَانْ رَمَضَانْ

---

Apa niat sholat tarawih itu?

Soal : Apa (lafadz) niat sholat tarawih itu? Jawab : Yaitu aku niat shalat sunnah tarawih dua rakaat menjadi makmum. Allahu Akbar

س: مَا نِـيَّـةُ صَلَاةِ التَّرَاوِيـْحِ؟ ج : أُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ سُنَّةِ صَلَاةِ التَّرَاوِيْـحِ مَأْمُوْمًا، اَللهُ أَكْبَرُ

Makna Pegon

س: (مَا) اِيْكُوْ اَڤَا (نِـيَّـةُ صَلَاةِ التَّرَاوِيـْحِ) اُوتَاوِيْ نِـيَّـتَيْ صَلَاةْ تَرَاوِيـحْ؟

ج : (أُصَلِّى) صَلَاةْ اِڠْسُنْ (رَكْعَتَيْنِ) كٓلَوَانْ رَوْڠْ رَكَعَةْ (مِنْ سُنَّةِ صَلَاةِ التَّرَاوِيْـحِ) كَڠْ تٓــتٓڤْ سَاكِيڠْ كٓسُنَتَانَيْ صَلَاةْ تَرَاوِيـحْ (مَأْمُوْمًا) حَا لَيْ دَاديْ مَأْمُومْ (اَللهُ أَكْبَرُ) اَللّٰهُ اَكْبَرْ

Penjelasan

س: أَڤَا نِيَّتَي صَلَاة تَرَاوِيـحْ؟

ج : نِيَّتَي صَلَاة تَرَاوِيـحْ اِيَا اِيكًو اُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ سُنَّةِ صَلاَةِ التَّرَاوِيْحِ مَأْمُوْمًا. الله أَكْبَرُ. (إِيْڠْسُونْ نِيـًّةْصَلاَة تَرَاوِيح رُوڠْ رَكَعَة حَالِي دَادِي مَأْمُومْ)

---

Apa dua hari raya itu?

Soal : Apa yang dimaksud dua hari raya itu? Jawab : Yaitu aku niat shalat sunnah tarawih dua rakaat menjadi makmum. Allahu Akbar

س: مَــا الْعِيْدَانِ؟ ج : هُمَا : عِيْدُ الْفِطْرِ وَهُوَ اَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ شَوَّالَ وَعِيْدُ الْأَضْحَى وَهُوَ الْيَوْمُ الْعَاشِرُ مِنْ شَهْرِ ذِي الْـحِجَّةِ

Makna Pegon

س: (مَــا) اِيْكُوْ اَڤَا (الْعِيْدَانِ) اُوتَاوِيْ رِيْـيَايَا لَوْرَوْ؟

ج : (هُمَا) اُوتَاوِيْ عِيْدَانِ: (عِيْدُ الْفِطْرِ) اِيْكوْ رِيْـيَايَا فِطْرَةْ (وَهُوَ) اُوتَاوِيْ عِيْدُالْفِطْرِ (اَوَّلُ يَوْمٍ) اِيْكُوْ كَاوِتَانَيْ دِيْـنَا (مِنْ شَهْرِ شَوَّالٍ) كَاڠْ تٓــتٓڤْ سَاكِيڠْ وُولَنْ شَوَّالْ (وَعِيْدُ الْأَضْحَى) لَنْ رِيْـيَايَا قُرْبَانْ (وَهُوَ) اُوتَاوِيْ عِيْدُالْاَضْحَی (الْيَوْمُ الْعَاشِرُ) اِيْكُوْ دِيْـنَا كَاڠْ كَاڤِيڠْ سٓڤُوْلُوهْ (مِنْ شَهْرِ ذِي الْـحِجَّةِ) سَاكِيڠْ وُولَنْ ذِی الـْحِجَّةْ

Penjelasan

س: أَڤَا اِيكُو رِيْـيَايَا لَوْرَوْ؟

ج : نَـوْمٓـرْ سِيجِي رِیـيَايَا عِيدُ الْفِطْرِ، اِيَا إِيْكُو دِيْنَا كَاوِيـْتَان وُوْلَان شَوَّال، نَوْمٓـرْ لُوْرُوْ رِيَايَا عِيْدُ الْأَضْحَى، اِيَا إِيْكُو دِيْنَا نَوْمٓـرْ سۤڤُوْلُوْه وُولَانْ ذُو اْلـحِجَّةْ

---

Apa niat shalat Idul Fitri itu?

Soal : Apa (lafadz) niat shalat Idul Fitri itu? Jawab : Yaitu aku niat shalat sunnah tarawih dua rakaat menjadi makmum. Allahu Akbar

س: مَا نِـیَّةُ صَلَاةِ عِيْدِ الْفِطْرِ؟ ج : هِيَ : أُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ صَلَاةِ عِيْدِ الْفِطْرِ لِلهِ تَعَالَى اَللهُ أَكْبَرُ

Makna Pegon

س: (مَا) اِيْكُوْ اَڤَا (نِـیَّةُ صَلَاةِ عِيْدِ الْفِطْرِ) اُوْتَاوِيْ نِـيَّـتِيْ صَلَاةْ رِيَايَا فِطْرَةْ؟

ج : (هِيَ) اُوْتَاوِيْ نِـيَّـتِيْ صَلَاةْ عِيْدُلْفِطْرِ : (أُصَلِّى) صَلَاةْ اِيڠْسُونْ (رَكْعَتَيْنِ) كٓلَاوَانْ رَوڠْ رَكَعَةْ (سُنَّةَ صَلَاةِ عِيْدِ الْفِطْرِ) اِيڠْ كٓسُنَتَانِيْ صَلَاةْ رِيَايَا فِطْرَةْ (لِلهِ تَعَالَى) كٓرَانَا اَللّٰه تَعَالٰى (اَللهُ أَكْبَرُ) اَللّٰهُ اَكْبَرْ

Penjelasan

س: أَڤَا نِـيَّـتِيْ صَلاَة عِيدُ الْفِطْرِ؟

ج : اِياَ اِيكُو اُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ صَلاَةِ عِيْدِ الْفِطْرِ لِلهِ تَعَالىَ، الله أَكْبَرُ. (إِيْڠْسُونْ نِيـًّةْصَلاَة عِيْدِ الْفِطْرِ رَوڠْ رَكَعَةْ كٓـرَانَا اَللهْ تَعَالىَ)

---

Apa niat shalat Idul Adha itu?

Soal : Apa (lafadz) niat shalat Idul Adha itu? Jawab : Yaitu aku niat shalat sunnah Idul Adha dua rakaat karena Allah ta’ala. Allahu akbar

س: مَا نِـیَّةُ صَلَاةِ عِيْدِ الْأَضْحٰی؟ ج : هِيَ : أُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ صَلَاةِ عِيْدِ الْأَضْحٰی لِلهِ تَعَالَى اَللهُ أَكْبَرُ

Makna Pegon

س: (مَا) اِيْكُوْ اَڤَا (نِـیَّةُ صَلَاةِ عِيْدِ الْأَضْحٰی) اُوْتَاوِيْ نِـيَّـتِيْ صَلَاةْ رِیـيَايَا قُرْبَانْ؟

ج : (هِيَ) اُوْتَاوِيْ نِـيَّـتِيْ صَلَاةْ رِيَايَا قُرْبَانْ: (أُصَلِّى) صَلَاةْ اِيڠْسُونْ (رَكْعَتَيْنِ) كٓلَاوَانْ رَوڠْ رَكَعَةْ (سُنَّةَ صَلَاةِ عِيْدِ الْأَضْحٰی) اِيڠْ كٓسُنَتَانِيْ صَلَاةْ رِيَايَا قُرْبَانْ (لِلهِ تَعَالَى) كۤـرَانَا الله تَعَالىَ (اَللهُ أَكْبَرُ) اَللّٰهُ اَكْبَرْ

Penjelasan

س: أَڤَا نِـيَّـتِيْ صَلَاة عِيُد الْأَضْحَى؟

ج : يَا اِيْكُو اُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ صَلاَةِ عِيْدِ الْأَضْحَى لِله تَعَالىَ، الله أَكْبَرُ. (إِيْڠْسُونْ نِيـًّةْ صَلاَة عِيْدِ الْأَضْحَى رُوڠْ رَكَعَةْ كۤـرَانَا اَللهْ تَعَالىَ)

---

Apa makna haji ke baitullah?

Soal : Apa makna haji ke baitullah itu? Jawab : Maknanya adalah pergi ke mekkah untuk menziarahi ka’bah yang mulia

س: مَا مَعْنَی حِـجِّ الْبَـیْتِ؟ ج : مَعْنَاهُ : ﭐلذَّهَابُ إِلَى مَکَّـةَ لِزِيَارَةِ الْكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ

Makna Pegon

س: (مَا) اِيْكُوْ اَڤَا (مَعْنَی حِـجُّ الْبَـیْتِ) اُوْتَاوِيْ اَرْتِنَىْ عِبَادَةْ حَـجِّ مَاراڠْ بَـيْتُ اللّٰهْ؟

ج : (مَعْنَاهُ) اُوْتَاوِيْ اَرْتِيْنَىْ حِـجُّ الْبَـیْتِ: (ﭐلذَّهَابُ) اِيْكُوْ لُوْڠَا (إِلَى مَکَّـةَ) نُوْجُوْ مَارَاڠْ مَكَّةْ (لِزِيَارَةِ الْكَعْبَةِ) كٓرَانَا تِيْلَيكْ كَعْبَةْ (الْمُشَرَّفَةِ) كَڠْ دِيْ مُلْيـَااَكَيْ

Penjelasan

س: أَڤَا مَعْنَانِى حَـجِّ مَارِيْڠ بَـيْتُ الله؟

ج : مَعْنَانِى بُودَالْ تُومُوجُو مَكـَّة كۤرَانَا زِيَارَة كَعْبَة كَڠ دِي مُولْـيَاأَكِي

---

Kepada siapa Ibadah Haji itu diwajibkan?

Soal : Kepada siapa Ibadah Haji itu diwajibkan? Jawab : Ibadah Haji itu wajib bagi setiap orang muslim yang kaya, yang mampu melakukan perjalanan ke mekkah, seumur sekali

س: عَلَى مَنْ يَـجِبُ الْـحَجُّ؟ ج : عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ غَـنِـيٍّ قَادِرٍ عَلَى السَّفَرِ إِلَى مَكَّـةَ فِي الْعُمْرِ مَـرَّةً

Makna Pegon

س: (عَلَى مَنْ) اِيڠَ اَتَاسَيْ سَاڤَا (يَـجِبُ) وَاجِبْ (اَلْـحَجُّ) اَڤَا حَـجِّ؟

ج : (عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ) اِيڠَاتَاسَيْ سَبٓن-سَبٓن وَوڠْ اِسْلَامْ (غَـنِـيٍّ) كَاڠْ سُوْڮِيهْ (قَادِرٍ) تُورْ كُووَاصَا (عَلَى السَّفَرِ) اِيڠَاتَاسَيْ لُوْڠَا (إِلَى مَكَّـةَ) مَـرَاڠْ مَكّةْ (فِي الْعُمْرِ) اِڠْدَالٓـمْ سَأْ عُمُرْ (مَـرَّةً) كٓلَوَانْ سٓڤِيْسَانْ

Penjelasan

س: سَاڤَا وُوڠْكَڠْ وَاجِب حَـجِّ إِيڠْ بَـيْتُ اللهْ؟

ج : يَا اِيْكُو سَابٓـنْ- سَابٓـنْ وُوڠْ إِسْلامْ كَاڠْ سُوْڮِـيْه كَاڠْ كُووَاصَا إِيڠَاتَاسِي لُوڠَا مَارَاڠَ تَانَاهْ مَكَّـةْ سۤڤِيسَانْ إِيڠْدَالۤـمْ سَاءْ عُمُورْ

---

Penutup tentang dzikir-dzikir yang diriwayatkan dari Nabi Muhammad

Penutup tentang dzikir-dzikir yang diriwayatkan dari Nabi Muhammad Yang diucapkan setelah adzan (yang artinya): ya Allah Tuhan panggilan yang sempurna ini, dan shalat yang yang akan didirikan, berilah junjungan kita Nabi Muhammad, wasilah, fadilah, kemuliaan dan derajat yang luhur dan tinggi. Dan kirimkan kepada beliau kedudukan yang terpuji yang telah engkau janjikan, dengan rahmatMu wahai yang maha pengasih. Ya Allah aku meminta kepadaMu ampunan dan kesehatan di agama, dunia dan akhirat, wahai tuhanku ampuni aku dan kedua orang tuaku dan sayangi keduanya seperti keduanya mendidikku waktu kecil. Dan selawat serta salam Allah semoga tetap untuk junjungan kita nabi Muhammad dan keluarga beliau dan sahabat beliau

خَاتِـمَةٌ فِي الْأَذْکَارِ الْـمَأْثُوْرَةِ مَا یُقَالُ بَعْدَ الْأَذَانِ: اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ الـتَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِـمَةِ اٰتِ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا الْوَسِیْلَةَ وَالْفَضِیْلَةَ وَالشَّرَفَ وَالدَّرَجَةَ الْعَالِیَةَ الرَّفِیْعَةَ وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ الَّذِیْ وَعَـدْتَـهُ بِرَحْمَتِكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ. اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِیَةَ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْیَا وَالْأٰخِرَةِ رَبِّ اغْفِرْلِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا کَـمَا رَبَّـیَانِي صَغِيْرًا وَصَلَّی اللهُ عَلَی سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَی اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Makna Pegon

(خَاتِـمَةٌ) اُوتَاوِي إِيكِي إِيكُوْ ڤُوڠْكَاسَان (فِي الْأَذْکَارِ) إِيڠْدَالۤـمْ نۤرَاڠَاكِي ڤِيرَا-ڤِيرَا ذِكِرْ (الْـمَأْثُوْرَةِ) كَڠْ دِي رِوَايَاتَاكـي سَاڠْكیڠْ نَبِي مُحَمَّدْ

(مَا) اُوتَاوِي ذِكِرْ (یُقَالُ) كَڠْ دِي أُوݘَاڤَاكۤي اَڤَا مَا (بَعْدَ الْأَذَانِ) سَأْوُوسِي أَذَانْ: (اَللّٰهُمَّ) دُوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ) إِيڠْكَڠْ مۤڠِيرَانِي إِيكِيلَاهْ أَجَاأَنْ (الـتَّامَّةِ) إِيڠْكَڠْ سَامْڤُورْنَا (وَالصَّلَاةِ) لَانْ صَلَاة (الْقَائِـمَةِ) إِيڠْكَڠْ بَادۤي ڠَادۤكْ (اٰتِ) مُوْڮِـي مَارِيڠَاكِي ڤَانْـجٓنۤڠَانْ (سَیِّدَنَا) إِيڠْ بٓـنْدَارَا كِيطَا(مُحَمَّدًا) رُوْڤَانۤي نَبِي مُحَمَّدْ (الْوَسِیْلَةَ) إِيڠْ وَسِيلَةْ (وَالْفَضِیْلَةَ) لَانْ كَأُوْتَامَاأَنْ (وَالشَّرَفَ) لَانْ كَامُولْيَانْ (وَالدَّرَجَةَ) لَانْ كۤدُودُوكَانْ (الْعَالِیَةَ) إِيڠْكَڠْ لُوْهُورْ (الرَّفِیْعَةَ) تۤݤۤسۤي لُوْهُورْ (وَابْعَثْهُ) لَانْ مُوْڮِـي نَاڠِيْكَاكۤي ڤَانْـجۤنۤڠَانْ إِيڠْ نَبِی مُحَمَّدْ (الْمَقَامَ) إِيڠْ كۤدُودُوكَانْ(الْمَحْمُوْدَ) إِيڠْكَڠْ ڤِينُوْجِي (الَّذِیْ وَعَـدْتَـهُ) إِيڠْكَاڠْ سَامْڤُونْ ْجَانْـجِيكَاكۤي ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (بِرَحْمَتِكَ) كۤلَاوَانْ رَحْمَةْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ) دُوْهْ وۤلَاسْ-وۤلَاسۤي ذَاتْ كَڠْ وۤلَاسْ

(اَللّٰهُمَّ) دُوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اِنِّي) سۤتُوهُوْنۤي اِیڠْسُونْ (اَسْأَلُكَ) إِيكُوْ پُوُوْن إِيڠْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (الْعَفْوَ) إِيڠْ ڤۤڠَاڤُوْنْتۤنْ (وَالْعَافِیَةَ) لَانْ كَاوِيْلُوجۤڠَانْ (فِي الدِّيْنِ) إِيڠْدَالۤـم أَݤَامَا(وَالدُّنْیَا) لَانْ دُنْـپَـا (وَالْأٰخِرَةِ) لَان أَخِرَة (رَبِّ) دُوهْ ڤۤڠِيرَان إِيڠْسُوْنْ (اغْفِرْلِي) مُوْڮِـي ڠَاڤُونْتۤنْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ مَارَاڠْ إِيڠْسُوْنْ (وَلِوَالِدَيَّ) لَانْ مَارَاڠْ تِـيْيَاڠْ سۤڤَاهْ كَالِيهْ إِيڠْسُوْنْ (وَارْحَمْهُمَا) لَانْ مُوْڮِـي مۤلاَسِي ڤَانْـجۤنۤڠَانْ إِيڠْ كَارُوْنِي(کَـمَا رَبَّـیَانِي) كَايَا دۤينۤي نْدِيْدِيكْ كَارُوْنِي إِيڠْ إِيڠْسُوْنْ (صَغِيْرًا) وِيْوِيتْ أَلِيتْ (وَصَلَّی) لَان مُوْڮِـى ڤَرِيڠْ رَحْمَةْ (اللهُ) سَڤَا اَللهْ (عَلَی سَیِّدِنَا) إِڠَاتَاسِي بٓـنْدَارَ كِيْطَا (مُحَمَّدٍ) نَبِى مُحَمَّدْ (وَعَلَی اٰلِهِ) لَانْ إِيڠَاتَسِى كٓلُوَارڮَانَى نَبِي (وَصَحْبِهِ) لَانْ صَحَابَتي نَـبِي (وَسَلَّمَ) لَانْ مُوْڮَا مُوْڮَا ڤَارِیڠْ رُوْبَا رُوْبَا سَڤَا اَللهْ

---

Dzikir Wudlu'

Dzikir yang dibaca ketika berwudlu; Ketika membasuh kedua telapak tangan: aku minta perlindungan kepada Allah dari setan yang terkutuk dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang ya Allah jagalah kedua tanganku dari semua maksiatmu Ketika berkumur: ya Allah tolonglah aku untuk berzikir kepadamu dan bersyukur kepadamu dan beribadah kepadamu yang baik Ketika menghirup air dari hidung: ya Allah hirupkan kepadaku harum surga Ketika membasuh wajah: ya Allah putihkan wajahku di hari wajah-wajah menjadi putih dan wajah-wajah menjadi hitam Ketika membasuh tangan kanan: Ya Allah berilah catatan amalku dengan tangan kananku dan hisablah aku dengan hisab yang ringan ketika membasuh tangan kiri: ya Allah jangan berikan catatan amalku dengan tangan kiriku dan dari belakang punggungku Ketika membasuh kepala: Ya Allah haramkan rambutku dan kulitku atas neraka Ketika membasuh kedua telinga: ya Allah jadikan aku orang yang mendengar ucapan dan mengikuti ucapan yang baik Ketika membasuh kedua kaki: ya Allah tetapkan kedua telapak kakiku di jembatan di hari banyak telapak kaki tergelincir Setelah selesai ia menghadap kiblat seraya mengangkat kedua tangan ke langit lalu berkata: Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah, maha esa Allah, tiada sekutu baginya, dan aku bersaksi bahwa junjungan kita nabi Muhammad adalah hamba Allah dan utusan Allah, ya Allah jadikan aku termasuk orang-orang yang bertobat dan jadikan aku termasuk orang-orang yang bersuci dan jadikan aku termasuk hamba-hambamu yang saleh. Lalu membaca surat Inna anzalnahu fi lailah al-Qadr. Apa Yang dikatakan setelah shalat: jika orang yang salat selesai melakukan shalat ia mengatakan: aku meminta ampun kepada Allah yang maha agung tiga kali. Ya Allah engkau salam, dan darimu salam, maha suci engkau wahai pemilik keagungan dan kemuliaan, ya Allah tiada penghalang dari yang engkau beri, dan tiada pemberi dari yang engkau halangi, dan tiada kemanfaatan orang yang memiliki kekuatan Lalu ia berkata: subhanalah (mahasuci Allah) tiga puluh tiga kali. Alhamdulillah (segala puji bagi Allah) tiga puluh tiga kali. Allahu Akbar (Allah maha besar) tiga puluh tiga kali, Lalu ia berkata seraya mengangkat tangannya ke langit... Ya Allah berselawatlah kepada junjungan kita nabi Muhammad dan keluarga junjungan kita nabi Muhammad ya Allah aku memintamu ampunan dan kesehatan dan keselamatan selamanya dalam agama, dunia dan akhirat Aku mengucapkan.. Ya Allah aku meminta perlindungan kepadamu dari siksa kubur dan dari siksa neraka dan dari fitnah al-Masih al-Dajjar. Ya Allah ampuni aku yang aku lakukan dan yang belum aku lakukan, yang aku rahasiakan dan aku perlihatkan, engkau yang mendahulukan dan maha mengakhirkan. Tiada Tuhan selain engkau maka ampuni aku dengan ampunan darimu dan sayangi aku karena engkau maha mengampuni dan maha penyayang

ذِکْرُ الْوُضُوْءِ عِنْدَ غَسْلِ الْكَفَّـیْنِ: اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ، بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمٰـــنِ الرَّحِیــْمِ، ﭐللّٰهُمَّ احْفَـظْ یَـدِی مِنْ مَــعَاصِیْكَ کُـلِّــهَا عِنْدَ الْمَضْمَضَةِ: ﭐللّٰهُمَّ اَعِنِّی عَلَی ذِکْرِكَ وَشُکْرِكَ وَحُسْنِ عَبَادَتِكَ عِنْدَ الْإِسْتِنْشَاقِ: ﭐللّٰهُمَّ اَرِحْنِی رَائِـحَةَ الْـجَنَّةِ عِنْدَ غَسْلِ الْوَجْه: ﭐللّٰهُمَّ بَـيِّضْ وَجْهِی یَوْمَ تَـبْیَضُّ وُجُوْهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوْهٌ عِنْدَ غَسْلِ الْیَدِ الْـیُمْنٰی: ﭐللّٰهُمَّ أَعْطِنِی کِـتَابِی بِـیَمِیْنِی وَحَاسِبْنِی حِسَابًا یَسِیْرًا عِنْدَ غَسْلِ الْیَدِ الْیُسْرٰی: ﭐللّٰهُمَّ لَا تُعْطِنِی کِـتَابِی بِشِمَالِی وَلَا مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِی عِنْدَ مَسْحِ الرَّأْسِ: ﭐللّٰهُمَّ حَـرِّمْ شَعْرِی وَبَشَرِی عَلَی النَّارِ عِنْدَ مَسْحِ الْأُذُنَیْنِ: ﭐللّٰهُمَّ اجْعَلْنِی مِمَّنْ یَسْتَمِعُوْنَ الْقَوْلَ فَـیَـتَّبِعُوْنَ اَحْسَنَهُ عِنْدَ غَسْلِ الرِّجْلَیْنِ: ﭐللّٰهُمَّ ثَـبِّتْ قَدَمِی عَلَی الصِّرَاطِ یَوْمَ تُـزِلُّ فِیْهِ الْأَقْدَامُ وَبَعْدَ الْفَرَاغِ یَسْتَـقْبِلُ الْقِبْلَةَ رَافِعًا یَدَیْهِ اِلَی السَّمَاءِ ثُمَّ یَقُوْلُ: اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. ﭐللّٰهُمَّ اجْعَلْنِی مِنّ التَّوَّابِیْنَ وَاجْعَلْنِی مِنَ الْمُتَطَهِّرِیْنَ وَاجْعَلْنِی مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِـحِیْنَ. ثُمَّ یَقْرَأُ سُوْرَةَ "اِنَّا اَنْـزَلْنَاهُ فِی لَـیْلَةِ الْقَدْرِ" مَا ُيقَالُ بَعْدَ الصَّلاَةِ: إِذَا فَرَغَ الْمُصَلِّي مِنَ الصَّلَاةِ يَقُوْلُ: أَسْتَغْفِرَ اللهَ الْعَظِيْمَ- ثَلاَثَ مـَرَّات- اَللّٰهُمَّ أَنْتَ السَّــلاَمُ وَ مِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَ الْإِكْرَامِ. اَللّٰهُمَّ لَا مَانِــعَ لِمَـا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَـا مَنَعْتَ وَلَا يَـنْـفَعُ ذَا الْجـَدِّ مِنْكَ الْجَـدُّ ثُمَّ يَقُوْلُ : سُبْحَانَ الله – ثَلَاثًا وَ ثَلَاِثيْنَ - اَلْحَمْدُ لِله - ثَلَاثًا وَ ثَلَاِثيْنَ - الله أَكْبَرُ - ثَلَاثًا وَ ثَلَاِثيْنَ - ثُمَّ يَقُوْلُ رَافِعًا يَدَيْهِ: ..... اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِیَةَ وَ الْمُعَافَاةَ الدَّائِمَةَ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْیَا وَالْأٰخِرَةِ اَقُوْلُ: اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَعُوْذُبِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِـتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِی مَا قَدَّمْتُ وَمَا اَخَّـرْتُ وَمَا اَسْرَرْتُ وَمَا اَعْـلَـنْتُ، اَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَاَنْتَ الْمُؤَخِّـرُ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ فَاغْفِرْلِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي اِنَّكَ اَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ، اّللّٰهُمَّ رَبَّـنَا اٰتِـنَا فِي الدُّنْـیَا حَسَنَةً وَفِي الْأٰخِـرَةِ حَسَنَةً وَقِـنَا عَذَابَ النَّارِ

Makna Pegon

(ذِکْرُ الْوُضُوْءِ) اُتَوِیْ ذِکِـرِی وُضُوءْ

(عِنْدَ غَسْلِ الْكَفَّـیْنِ) نَالِیْکَانِی بَاسُوهْ اَیْڤَیكْ اَیْڤَیكْ لَوْرَوْ: (اَعُوْذُ) پُووُنْ رۤکْصَا سَاڤَا ایڠِسُونْ (بِاللهِ) اِیْڠ اَللّٰهْ (مِنَ الشَّیْطَانِ) سَاکِیْڠ شَیْطَاْن (الرَّجِیْمِ) کَاڠْ دۤیْن دُوْهَاکۤی، (بِسْـمِ اللهِ) کۤلَاوَانْ پۤـبُوْت اَسْمَانِی اَللهْ (الرَّحْمٰـــنِ) کَاڠْ وۤلَاسْ اَسِیْه اِیڠْ دَالۤـم دُنْپَا لَنْ اَخِرَةْ (الرَّحِیــْمِ) کَاڠْ وۤلَاسْ اَسِیْه اِیڠ دَالۤـم اَخِرَةْ بۤلَاکَا، (ﭐللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ(احْفَـظْ) مُوْڮِی ڠۤرۤکْصَا ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (یَـدِی) اِیڠْ تَاڠَانْ اِڠسُوْن (مِنْ مَــعَاصِیْكَ) سَاکِیڠْ ڤِیرَا ڤِیرَا مَعْصِیَةْ دَاتٓـڠْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (کُـلِّــهَا) هِیَا سۤکَابِیْهاَنیۤ مَعْصِیَةْ دَاتٓـڠْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ

(عِنْدَ الْمَضْمَضَةِ) اِیڠْدَالۤـمْ نَالِیکَانۤی کۤکۤموُ: (ﭐللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اَعِنِّی) مُوڮیِ نُولُوڠِی ڤَانْـجۤنۤڠَانْ اِیڠْ اِڠْسوُنْ (عَلَی ذِکْرِكَ) اِیْڠَاتَاسِی ذِکْـِر اِیڠْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (وَشُکْرِكَ) لَنْ شُکُوْر اِیڠْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (وَحُسْنِ عَبَادَتِكَ) لَنْ بَاڮُوُسِی عِبَادَةْ اِیڠْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (عِنْدَ الْإِسْتِنْشَاقِ) اِیڠْ دَالۤم نَالِیکَانۤیِ ݒٓـسٓڤْ بَاݒُو اِیْرُوڠْ : (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اَرِحْنِی) مُوْڮِی ڠَامْبُواَکِـی ڤَانْـجۤنۤڠَانْ اِیْڠ اِڠْسوُنْ (رَائِـحَةَ الْـجَنَّةِ) اِیڠْ اَمْبوُنۤی سُوَرْڮَا

(عِنْدَ غَسْلِ الْوَجْهِ) ایِڠْ دَالۤم نَالِیکَانۤیِ بَاسُوهْ وَجَهْ: (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (بَـيِّضْ) مُوْڮِی مُوْتِیْهَاکۤن ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (وَجْهِی) اِیڠْ وَجًهْ اِڠْسُونْ (یَوْمَ) اِیڠْ دَالۤم دِیْـنَا (تَـبْیَضُّ) دَادی مۤنْچُورُوڠْ (وُجُوْهٌ) اَڤَا ڤِیْرَا ڤِیْرَا وَجَهْ (وَتَسْوَدُّ) لَنْ دَادِی اِیْـرۤڠ (وُجُوْهٌ) اَڤَا ڤِیْرَا ڤِیْرَا وَجَهْ

(عِنْدَ غَسْلِ الْیَدِ الْـیُمْنٰی) اِیڠْدَالۤـمْ نَالِیْکانۤی بَاسُوهْ تَاڠَانْ کَاڠْ تۤـڠۤنْ: (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (أَعْطِنِی) مُوڮیِ ڤَارِیْڠ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ اِیڠْ اِيڠْسوُنْ (کِـتَابِی) اِیڠْ کِتـَابْ اِيڠْسوُنْ (بِـیَمِیْنِی) کۤلَاوَان تَاڠَان تۤـڠۤنْ اِيڠْسُونْ (وَحَاسِبْنِی) مُوْڮِی ڠِسَابْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ اِیڠْ اِيڠْسُوُنْ (حِسَابًا) کۤلَاوَان حِسَابْ (یَسِیْرًا) کَاڠْ ڮَامْڤَاڠْ

(عِنْدَ غَسْلِ الْیَدِ الْیُسْرٰی) اِیڠْدَالۤـمْ نَالِیْکانۤی بَاسُوهْ تَاڠَانْ کَاڠْ کِـیْوَا : (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (لَا تُعْطِنِی) اَمْڤُونْ ڤَارِیڠْ تُواَنْ اِیڠْ اِیڠْسُونْ (کِـتَابِی) اِیڠْ کِـتَابْ اِیڠْسُونْ (بِشِمَالِی) کۤلاَواَنْ تَاڠَانْ کِیْوَا اِڠْسُونْ (وَلَا) لَنْ اُوْرَا (مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِی) سَاکِیڠْ اَرَاهْ ڮۤـڮۤـرْ اِیڠْسُونْ

(عِنْدَ مَسْحِ الرَّأْسِ) ایِڠْدَالـۤمْ نَالِیکَانۤیِ ڠٌوْسَاڤْ سِیْرَاهْ : (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (حَـرِّمْ) مُوْڮِی حَراَمَاکۤنْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (شَعْرِی) ایِڠْ رَامْبُوةْ اِیڠْسُونْ (وَبَشَرِی) لَنْ کُوْلِیْت اِیڠْسُونْ (عَلَی النَّارِ) اِیْڠَاتَاسۤی نۤرَاکَا

(عِنْدَ مَسْحِ الْأُذُنَیْنِ) اِیڠْ دَالۤم نَالِیْکَانۤی ڠُوسَاڤْ کُوْڤِیڠْ لَوْرَوْ : (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اِجْعَلْنِی) مُوْڮیِ دَادِی اَکۤنْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ اِیڠْ اِیڠْسُونْ (مِمَّنْ) سَاکِیڠْ وَوڠْ (یَسْتَمِعُوْنَ) (الْقَوْلَ) (فَـیَـتَّبِعُوْنَ) کَاڠْ اَمْرِیْه ڠۤـرُوڠَاکْـنَا سَاڤَا مَنْ (اَحْسَنَهُ) اِیڠْ لُـووۤیهْ بَاڮُوْس بَاڮُوسۤی قَوْلْ

(عِنْدَ غَسْلِ الرِّجْلَیْنِ) اِیڠْ دَالۤمْ نَالِیکَانۤی بَاسُوهْ سِیْکِـیلْ لَوْرَوْ: (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (ثَـبِّتْ) مُوڮیِ نٓــتٓـڤَاکِی ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (قَدَمِی) اِیڠْ دۤلَامَاَأَنِی اِیڠْسُونْ (عَلَی الصِّرَاطِ) اِیْڠَاتَاسۤی وُوطْ (یَوْمَ تُـزِلُّ) اِیڠْ دَالۤـمْ دِیْناَ کۤڤْلَـیْسَيتْ (فِیْهِ) اِیڠْدَالۤـمْ صِرَاطْ (الْأَقْدَامُ) اَڤاَ ڤِیْرَا ڤِیْرَا دۤلَامَاأَنۤی

(وَبَعْدَ الْفَرَاغِ) لَنْ اِیڠْدَالۤـمْ سَاءْوُوْسۤی رَامْڤوُڠْ (یَسْتَـقْبِلُ) مَادۤڤْ سَاڤَا مُتَوَضِّئْ (الْقِبْلَةَ) ایِڠْ قِبْلَةْ (رَافِعًا) حَالۤی کَاڠْ ڠَاڠْکَاةْ (یَدَیْهِ) اِیڠْ تَاڠَانْ- تَاڠَانْ مُتَوَضِّی (اِلَی السَّمَاءِ) مَارِیڠْ اَرَاهْ دُوْوُرْ (ثُمَّ یَقُوْلُ) نُوْلیِ ڠُوْچَاڤْ سَاڤَامُتَوَّضِێ اِیْڠ لَفَطْ: (اَشْهَدُ) پۤکْسۤیِنی سَاڤَا اِیڠْسُوْن (اَنْ) اِیڠْ سۤتُوْهُوْنۤی کۤلاَکُوَاْن (لَا اِلٰهَ) اُورَا َاناَ ڤۤـڠِیرَانْ اِیکُوْ مَوْجُودْ (اِلَّا اللهُ) کٓـجَابَا ڮُوسْتِی اَللهْ (وَحْدَهُ) حَالی اِیْـجَیْنِی اَللهْ (لَا شَرِیْكَ) اُوْرَا اَناَ سۤکُوْطَانْ اِیکُوْ مَوْجُودْ (لَهُ) مَارَاڠْ اَللهْ (وَاَشْهَدُ) لَانْ پۤکْسۤیِنی سَاڤَا اِیڠْسُوْن (اَنَّ سَیِّدَنَا) اِیڠْ سۤتُوهُونۤی ڮُوْستِی کِیْطَا (مُحَمَّدًا) رُوْڤَانِی نَبِي مُحَمَّدْ (عَبْدُهُ) اِیْکُوْ کَاوُلَانِی اَللهْ (وَرَسُوْلُهُ) لَنْ اُوتُوسَانِی اَللهْ. (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اِجْعَلْنِی) مُوْڮیِ دَادِی اَکۤنْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ اِیڠْ اِیڠْسُونْ (مِنَ التَّوَّابِیْنَ) سَاکِـیڠْ ڤِیْرَا ڤِیْرَا وَوڠْ کَاڠْ تَوْبَةْ (وَاجْعَلْنِی) لَانْ مُوْڮیِ دَادِی اَکۤنْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ اِیڠْ اِیڠْسُونْ (مِنَ الْمُتَطَهِّرِیْنَ) سَاکِـیڠْ ڤِیْرَا ڤِیْرَا وَوڠْ کَاڠْ سۤسُوْچِی (وَاجْعَلْنِی) لَانْ مُوْڮیِ دَادِی اَکۤنْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ اِیڠْ اِیڠْسُونْ (مِنْ عِبَادِكَ) سَاکِـیڠْ ڤِیْرَا ڤِیْرَا کَاوُوْلَا تُوَانْ (الصَّالِـحِیْنَ) ڤِیْرَا ڤِیْرَا وَوڠْ کَاڠْ صَالـِحْ. (ثُمَّ یَقْرَأُ) نٌوْلیِ مَاچَا سَاڤَا مُتَوَضِّئْ (سُوْرَةَ) اِیڠْ سُوْرَةْ "اِنَّا اَنْـزَلْنَاهُ فِی لَـیْلَةِ الْقَدْرِ"

(مَا) اِیڠْ اَڤَا (يُقَالُ) ڠُوْچَاڤْ سَاڤَا مَنْ (بَعْدَ الصَّلاَةِ) اِیڠْدَالـۤمْ سَاکْـمَارِیْنِی صَلاَة: (إِذَا فَرَغَ) اِیڠْدَالۤـمْ نَالِیکَانۤی رَامْڤُوڠْ (اَلْـمُصَلِّي) سَاڤَا وَوڠْ کَاڠْ صَلَاةْ (مِنَ الصَّلَاةِ) سَاکِـیڠْ صَلَاةْ (يَقُوْلُ) مُوڠْکُوْ ڠُوچَاڤْ سَاڤَا مُصَلِّی اِیڠْ: (أَسْتَغْفِرُ) پُوْوُنْ ڠَاڤُورَا سَڤَا اِيڠْسُونْ (اَللهَ) اِیڠْ ڮُوسْتِی اَللهْ (الْعَظِيْمَ) کَاڠْ اَڮُوڠْ – (ثَلاَثَ مـَرَّاتٍ) کۤلاَوَانْ تۤلُو ڤِیرَا-ڤِیرَا اَمْبَالَانْ - (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (أَنْتَ) اُوتَوِی ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (السَّــلاَمُ) اِیْکُو ذَاتْ کَاڠْ دُووۤنِی کۤسۤلامۤتَانْ (وَمِنْكَ) لَنْ اِیکُوْ سَاکِیڠْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (اَلسَّلَامُ) اُوْتَوِی کۤسۤلاَمۤتَانْ (تَبَارَكْتَ) مُوْڮِی ڤَارِیْڠ برْکَةْ سَڤَا ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (يَاذَا الْجَلاَلِ) دُوهْ ذَاتْ کَاڠْ ندُوْویـنِی كٓـأَڮُوڠَانْ (وَالْإِكْرَامِ) لَنْ مُوْلیَا. (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (لَا مَانِــعَ) اَوْرَا اَنَا کَاڠْ پۤـکَاهْ اِیْکُو مَوْجُودْ (لِـمَـا) مَارَاڠْ ڤۤرْکَارَا (أَعْطَيْتَ) کَاڠْ اَوِیْه سَاڤَا ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (وَلَا مُعْطِيَ) لَنْ اُورَا اَنَاکَاڠْ اَوِیهْ اِیْکُو مَوْجُودْ (لِـمَـا) مَارَاڠْ ڤۤرْکَارَا (مَنَعْتَ) کَاڠْ پۤـڮَاهْ سَاڤَا ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (وَلَا يَـنْـفَعُ) لَنْ اُورَا اَنَا کۤـمَانْـفَاعَاتَانْ (ذَا الـْجَـدِّ) اِیڠْ وَاڠْ کَاڠْ دُوْوۤنِی سُوْڮِیهْ (مِنْكَ) سَاکِیڠْ تُوَانْ (اَلـْجَـدُّ) اَڤَا کۤسُوْڮِـیْـهَانْ. (ثُمَّ يَقُوْلُ) نُولِي ݞُوݘَاڤْ : (سُبْحَانَ اللهِ) اِیڠْ لَفَظْ سُبْحَانَ اللهِ – (ثَلَاثًا وَ ثَلَاِثيْنَ) تۤـلُوڠْ ڤُـولُوهْ تۤـلُو – (اَلـْحَمْدُ لِلهِ) اِیڠْ لَفَظْ اَلـْحَمْدُ لِلهْ – (ثَلَاثًا وَ ثَلَاِثيْنَ) تۤـلُوڠْ ڤُـولُوهْ تۤـلُو – (اَللهُ أَكْبَرُ) اِیڠْ لَفَظْ اَللهُ أَكْبَرْ – (ثَلَاثًا وَ ثَلَاِثيْنَ) تۤـلُوڠْ ڤُـولُوهْ تۤـلُو – (ثُمَّ يَقُوْلُ) نُولِي ݞُوݘَاڤْ سَڤَا وُوڠْ (رَافِعًا) حَالِي ݞَاݞْكَاتْ (يَدَيْهِ) تَاݞَانْ لُورُو:

(اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (صَلِّ) مُوْڮِـى ڤَرِيڠْ رَحْمَةْ سَڤَا ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (عَلَى سَيِّدِنَا) إِڠَاتَاسِي بٓنْدَارَ كِيْطَا (مُحَمَّدٍ) رُوْڤَانِی نَبِي مُحَمَّدْ، (وَعَلَى اٰلِ) لَنْ إِڠَتَسِى كٓلُوَارڮَانَى (سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ) رُوْڤَانِی نَبِي مُحَمَّدْ، (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اِنِّي) سۤتُوهُوْنۤي إِيڠْسُوْنْ (اَسْأَلُكَ) إِيكُوْ پُوُوْن إِيڠْسُوْنْ إِيڠْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (الْعَفْوَ) إِيڠْ ڤۤڠَاڤُونْـتۤنْ (وَالْعَافِیَةَ) لَانْ كَاوِيْلُوجۤڠَانْ (وَالْمُعَافَاةَ) لَانْ كۤسۤلَامۤتَانْ (اَلدَّائِمَةَ) كَاڠْ لَاڠْـڮٓـڠْ (فِي الدِّيْنِ) اِیڠْدَالٓـمْ أَݤَامَا (وَالدُّنْیَا) لَانْ دُنْـپَا(وَالْأٰخِرَةِ) لَان أَخِـرَةْ

(اَقُوْلُ) ڠُوْچَاڤْ سَڤَا اِیڠْسُونْ: (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اِنِّي) سۤتُوهُوْنِي اِیڠْسُونْ (اَعُوْذُبِكَ) إِيكُوْ پُوُونْ ڤَاڠٓـرٓكْصَا سَڤَا اِیڠْسُونْ إِيڠْ ڤَانْـجۤنۤڠَانْ (مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ) ساَڠْكيِڠْ سِيكْصَا قُبوْر (وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ) لَانْ سَڠْكِڠْ سِيكْصَا نٓرَاكَا (وَمِنْ فِـتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ) لَانْ سَاكِيڠْ فِتْنَةْ إِيْڤُونْ الْمَسِيحْ اَلدَّجَّالْ، (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (اغْفِرْلِی) مُوْڮِـيْ ڠَاڤُونْـتٓـنْ ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (مَا) إِڠْ دُوصَا (قَدَّمْتُ) كَاڠْ دِيڠِيْنَاكَى سَڤَا اِيڠْسُونْ (وَمَا) لَانْ دُوصَا (اَخَّـرْتُ) كَاڠْ ڠَاخِيْرَاكَى سَڤَا اِيڠْسُونْ (وَمَا) لَانْ دُوصَا (اَسْرَرْتُ) إِیڠْكَاڠْ ݒامَارَاكِى سَڤَا اِیڠْسُونْ (وَمَا) لَانْ دُوصَا (اَعْـلَـنْتُ) کَاڠْ کُولَا اَیْـدَیْڠَاکِی، (اَنْتَ) اُوتَاوِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (الْمُقَدِّمُ) اِيكُو ذَاتْ إِیڠْكَاڠْ دِيْڠِيْنَاكِي (وَاَنْتَ) لَانْ اُوتَاوِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (الْمُؤَخِّـرُ) إِيكُو ذَاتْ كَاڠْ ڠَاخِيْرَاكَى ، (لَا اِلٰهَ) اورا أنا ڤۤـڠِـيْرَانْ اِيْكُو مَوْجُودْ (اِلَّا اَنْتَ) كٓـجَابَا ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (فَاغْفِرْلِي) مَاڠْكَا ڠَاڤُورَا سَڤَا ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ اِیڠْسُونْ (مَغْفِرَةً) كٓلَاوَانْ ڠَاڤُورَا (مِنْ عِنْدِكَ) سَاكِيڠْ ڠَارْصَا ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (وَارْحَمْنِي) لَانْ مُوڮِـی مٓلَاسِی ڤَانْـجٓنٓڠَانْ اِیڠْ اِیڠْسُونْ (اِنَّكَ) سَأْتٓـمٓنِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (اَنْتَ) اِیْـیَا ڤَانْـجٓنٓڠَانْ (الْغَفُوْرُ) ذَاتْ كَاڠْ ڠَاڤُورَا (الرَّحِیْمُ) تُورْ ذَاتْ كَاڠْ أَسِيهْ، (اَللّٰهُمَّ) دَوهْ ڮُوسْتِی اَللهْ (رَبَّـنَا) ڤۤـڠِـيرَانْ كِيْطَا (اٰتِـنَا) مُوڮِـي مَارِيْڠِي ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِیڠْ كِيْطَا (فِي الدُّنْـیَا) إيڠْدَالٓـمْ دُنْـپَا (حَسَنَةً) إِيڠْ كٓـبَاݤُوسَانْ (وَفِي الْأٰخِـرَةِ) لَانْ اِيڠْدَالٓـمْ أخِرَةْ (حَسَنَةً) إِيڠْ كٓـبَاݤُوسَانْ (وَقِـنَا) لَانْ ڠٓـرٓكْصَا ڤَانْـجٓنٓڠَانْ إِیڠْ كِيْطَا(عَذَابَ النَّارِ) إیڠْ سِيكْصَا نٓـرَاكَا

---

Semoga tulisan tentang Terjemah Mabadi'ul Fiqih Juz 1 - Makna Pegon dan Artinya (bagian 1) ini bisa memudahkan para siswa-siswi maupun para santri dalam mempelajari, memahami dan membaca makna pegon kitab Mabadi'ul Fiqhiyah Juz 1, Amin.